阅读下面一首诗,然后回答问题。西宫春怨王昌龄西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。注释:云和,即瑟,一种弦乐器。昭阳,即昭阳宫,汉成帝的居所。(
西宫春怨 (唐)王昌龄 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。注释 云和:古代琴瑟一类乐器的代称。昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。白话译文 西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外...
《西宫春怨》译文 西宫夜晚寂静，百花飘香，想要卷起珠帘外出赏花，又怕春恨绵绵徒增烦恼。斜抱着云和在月下单独凝望夜空，只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。《西宫春怨》注释 西宫：中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。百花：各种花的总称。百为约数。珠帘：用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。恨：怨恨。云和：...
西宫春怨_王昌龄的诗原文赏析及翻译 西宫春怨 唐代王昌龄 西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。译文 西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独...
【解析】答: 王昌龄的《西宫春怨》一诗塑造了一个想赏春景而 怕添愁怀,欲弹奏而只能抱云和的百无聊赖、无限 幽怨的富妃形象。 这首七绝写的是一个被幽闭在深宫的少女,在一个 花气袭人的春夜,面对良宵美景,却闷坐在重帘之 内,欲卷珠帘欣赏美景,但不曾卷,因为不见春景 已是春恨绵绵,见了反更增添烦恼;于...
西宫春怨,西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。译文:西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,...
西宫春怨王昌龄[唐代] 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。 0 0 去完善作者简介 王昌龄 王昌龄(698年-757年),字少伯,唐朝时期著名边塞诗人。他的诗以描绘边疆风光、表现戍边将士英勇豪放的精神风貌而著称,被誉为“七绝圣手”。 王昌龄出生于京兆(今陕西西安),家境贫寒。他年轻时曾...
西宫春怨 唐代 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。 译文及注释 译文 西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多...
西宫春怨 【唐】王昌龄 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。 【译文】 西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无...
《西宫春怨》古诗 《西宫春怨》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句,全诗隐含着自己不受重用的伤感。 西宫春怨 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。 《西宫春怨》注释 ⑴西宫:中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。 ⑵百花:各种花的总称。百为约数。