三国志及裴松之注翻译(《魏书一·武帝纪》15) 八年春三月,攻其郭,乃出战,击,大破之,谭、尚夜遁。 夏四月,进军邺。 五月还许,留贾信屯黎阳。 己酉,令曰:“《司马法》‘将军死绥’,[注一]故赵括之母乞不坐括。是古之将者,军破于外,而家受罪于内也。自命将征行,
曹氏系世,出自有虞氏,今祀圜丘,以始祖帝舜配,号圜丘曰皇皇帝天;方丘所祭曰皇皇后地,以舜妃伊氏配;天郊所祭曰皇天之神,以太祖武皇帝配;地郊所祭曰皇地之衹,以武宣后配;宗祀皇考高祖文皇帝于明堂,以配上帝。”至晋泰始二年,并圜丘、方丘二至之祀于南北郊。 [注四]《魏书》载诏曰:“凡帝王受命,莫不...
[注三] [注一]顾恺之《启蒙注》曰:魏时人有开周王冢者,得殉葬女子,经数日而有气,数月而能语,年可二十。送诣京师,郭太后爱养之。十余年,太后崩,哀思哭泣,一年余而死。 [注一]顾恺之《启蒙注》曰:曹魏之时,有人开周王墓冢,得一殉葬女子,经数日而有生气,数月而能言语,年约二十。送诣京师,郭太后爱而...
曹操责备他们,并为他们出谋:“诸位听我计策,让袁绍率领河内大军兵临孟津,酸枣诸将据守成皋,占据敖仓,封锁轘辕、太谷,全面控制险要地段;袁术将军率南阳之军进驻丹、析,攻入武关,以此震摄三辅:各路兵马皆加固防守,勿与之战,广布疑兵,表明天下形势,以正义之师诛讨暴逆之贼,天下可立马安定。现今以正义为名起兵,却...
【裴松之注】原文：王沈《魏书》曰：其先出于皇帝。当高阳世，陆终之子曰安，是为曹姓。周武王克殷，存先世之后，封曹侠于邾。春秋之世，与于盟会，逮至战国，为楚所灭。子孙分流，或家于沛。汉高祖之起，曹参以功封平阳候，世袭觉士，觉而复绍，至今适嗣国于容城。翻译：王沈的《魏书》说：...
三国志裴松之注全文通译三国志裴松之注全文通译 《三国志·裴松之·注》,据史载,裴松之旧家位于今河南禹州,是曹魏的贤将上将。在董卓时,他因勇敢而取得立足点,很快就成了容纳文官的宰相,在失去依仗的情况下不断试图反抗,并手握权力了一段时间,却没能实现他的抱负。 人们对裴松之评价很高,认为他有着卓越的...
三国志及裴松之注翻译(《魏书四·三少帝纪》06) 嘉平元年春正月甲午,车驾谒高平陵。[注一]太傅司马宣王奏免大将军曹爽、爽弟中领军羲、武卫将军训、散骑常侍彦官,以侯就第。戊戌,有司奏收黄门张当付廷尉,考实其辞,爽与谋不轨。又尚书丁谧、邓扬、何晏、司隶校尉毕轨、荆州刺史李胜、大司农桓范皆与爽通奸...
三国志及裴松之注翻译KOVSH 2022-03-01 16:03:49 后续更新请移步知乎专栏观看。 https://www.zhihu.com/column/c_1330447099825893376 读书 文学 © 本文版权归 KOVSH 所有,任何形式转载请联系作者。 © 了解版权计划 赞 转发1 微信扫码 新浪微博 QQ好友 QQ空间...
《献帝起居注》曰:献帝派太常徐璆立即授予曹操印绶。御史大夫不兼领御史中丞,设置丞相长史一人。 《先贤行状》曰:徐璆字孟玉(平),广陵人。少时履历清白廉洁,在朝为官刚正不阿。担任过任城、汝南、东海三郡太守,在当地施行教化。被汉廷征召回朝,被袁术所劫持。袁术僭篡帝号,欲授以徐璆上公之位,徐璆终不屈从。袁...