这两句诗出自纳兰性德的《涴溪沙》，这是一首描写对亡妻思念之情的佳作，全词如下：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。诗词背景 纳兰性德与妻子卢氏成婚三年，生活甜蜜。好景不长，三年后，卢氏病故，纳兰性德怀念亡妻，有感而发，写下了这首...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 【译文及注释】 译文 秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆...
a也许会遇到很多困难,但我会坚持下去 正在翻译,请等待...[translate] a你能和我谈谈你的中国妻子吗 You can chat you with me the Chinese wife[translate] a被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。 正在翻译,请等待...[translate]...
求翻译:被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Wine Mo scared spring sleep heavy gambling books to eliminate poured tea, was that unusual. ...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 【译文及注释】 译文 秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫...
“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”原文 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 小提示:被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》 ...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 《浣溪沙·谁念西风独自凉》纳兰性德 翻译及注释 翻译 秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。 酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。
「被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。」出自清代诗人纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》,全诗为: 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 纳兰性德的简介 纳兰性德 (1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍...