解析 翻译:他在世上,从来没有急忙忙地追求什么.虽然这样,还是有未能达到的最高境界.单字:彼,指宋荣子. 其于世,他对于人世. 数数,等于说汲汲,着急的样子. 虽然,虽然这样,但是……. 树,树立,指未立至德.结果一 题目 翻译:彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。 答案 他对于人世间的一切,从来不急...
解析 他在世上,从来没有急切地追求过什么。虽然这样,还是有未能达到的最高境界。反馈 收藏
将下面两个句子翻译成现代汉语。(1)彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。(2)臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。
虽然这样,还是有没树立起来的境界。 [解析] [详解]此题考查考生理解并翻译文中的句子的能力。解答此题,注意直译,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容依据上下文补充,概括地说就是“字字落实,留删换;文从句顺,调补贯〞,这样才干做到不丢分。平常训练时注意自己确定句子的赋分...
相关知识点: 试题来源: 解析 答案(1)他在世间,没有急切地追求什么。虽然这样,还是有没树立起来的境界。 (2)至于顺应天地万物之性,驾驭六气的变化,而在无边无际的境界中遨游的人,他们还凭借什么呢?反馈 收藏
彼其于世,未数数然也〞,但作者认为他“犹有未树也〞;列子是“御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也〞“免乎行〞,但作者认为他“犹有所待者也〞,也就是说这二者都没有到达逍遥的境界。故作者列举这二人是为了说明真正的逍遥是“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷〞,用宋荣子...
(2)虽然,犹有未树也。(《逍遥游》) 译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食,百姓没有挨饿受冻的,这样还不能统一天下而称王,是不曾有过的事。 虽然这样,(道德上)仍有不曾树立的东西。反馈 收藏
文言文:虽然,犹有未树也.此虽免乎行,犹有所待者也.至人无己,神人无功,圣人无名.三句如何翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 虽然是这样,也没有能达到效果.他这样做虽然免除了行走的劳苦,可还是有所依凭.不非凡的人没有知己,神仙没有功绩,圣人没有高人一等的名声. ...
虽然犹有未树也的翻译是：虽然这样，仍有未能树立的。这句话出自《庄子·逍遥游》。原文是：夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。意思是：列子乘风飞行，飘然自在，过了十五天后才返回。他对于寻求幸福，没有拼命去追求。这样虽然...