心理学上,有这样一个假说——“萨丕尔-沃尔夫假说”。 1 什么是萨丕尔-沃尔夫假说 简单来说,就是语言决定/影响思维。语言结构决定某个文化群体成员的行为和思维习惯。使用不同语言的人,由于具有不同的语言背景,对世界的感受和体验也不同,这也被称为“语言相对论”。假说分为强假说与弱假说。强假说认为语言决定思...
很显然,“萨丕尔-沃尔夫假说”对跨文化传播研究有重大的启发意义,因为该假说很自然地将文化问题转化为了语言符号的问题,毋宁说,跨文化传播可能遇到的障碍,与其说是由文化差异造成的,不如说是由语言差异造成的。乍一看来,“萨丕尔-沃尔夫...
萨丕尔—沃尔夫假说语言与思维之间关系 国内学者对萨丕尔一沃尔夫假说的理解大致为三种:其一,语言影响人对客观世界的感知;其二,语言影响人的世界观;其三,语言影响人的思维一、语言影响人对客观世界的感知 这个命题可以从两个方面来理解:语言影响人的感知能力语言影响人的感知内容命题一:语言影响人的感知能力?爱斯基摩人的...
使萨丕尔上述观点得以最大程度充实并使之颇具系统形态的是他的学生沃尔夫（Benjamin Lee Whorf , 1897-1941）。沃尔夫对语言制约思维的认识来自两种不同的经验。其一来自于对现实生活的观察：从日常火灾的许多分析报告中，他发现语言概念竟是导致火灾的一个重大因素。人们在“满汽油桶”旁小心翼翼，而在“空汽油桶”...