翻译:有一个莽撞的汉子要去砍除荆棘,有人劝阻他说:“荆棘丛丛,除不尽、砍不完,你何必去做这件费力气的事呢?”莽汉回答说:“一个一个去砍,怎么会砍不完呢?”他低下头去就砍了起来,砍掉了一丛又一丛,一连砍掉了许多丛,最后终于将荆棘砍完了。 夫莽汉之断棘,岂复择难易哉?但见棘必断之耳。君子之学...
1莽汉断棘终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一壮汉义形于色,日:“汝辈怯,是有何惧!”遂持刀而入,欲节节而断之。孰知左断于手,而右曳其臂,下钩其裾,而上率其袖,未至片刻已惫甚。众哂之日:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪。”(...
《莽汉断棘》文言文全文翻译 《莽汉断棘》 终南之山有棘满径,骨柔而刺密。触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一人义型于色,撩起裳而入,欲节节而断之。熟
《莽汉断棘》文言文《莽汉断棘》文言文 【原文】 鲁有莽汉,居吻地,死棘者三焉。乡人令优视之。言曰:“棘自不仁,困我横道伤吻,使不得前。”遂报太守,给其丧具,葬于吻地。后莽汉者过其墓,见吻未死,七日不息,语之曰:“今我创病困吻乳,使不得归吻,吻吻且死。我骨瘦可起。昔吻吻我者棘也。”...
②莽汉断棘1.(1)方法2)寻找详解:本题考查的是实词积累。“道”的意思是“方法”,例句有《马说》“策之不以其道”等。“求”的意思是“寻找”,例句有《河中石兽》“求二石兽于水中”等。2.上面的袖子也被钩住了,已经十分疲惫了。详解:本题考查的是翻译技巧。注意关键词“其”和“已”的意思。“其”...
【题目】阅读下面一篇课外文言文莽汉断棘终南之山有棘满径,骨柔而刺密,触之者恒胶结,不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一人义形于色①,骞②裳而入,欲节节而断之。孰知左断于指,而右曳③于臂,下钩其裾,上牵其袖,惫已甚。君子曰:“斯人疾恶是已,疾之而不以其道:苟挟斧斤④,求其本而...
莽汉断棘文言文 版本(1) 终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一壮汉义形于色,曰:“汝辈怯,是有何惧!”,遂持刀而入,欲节节而断之。孰知左断于手,而右曳于其臂,下钩其裾,而上牵其袖,未至片刻已惫甚。众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩...
莽汉断棘文言文翻译是：终南山上面有一条小路上布满荆棘，它的枝干柔软而且刺很密，碰到它的人总是被粘住无法解脱。人们害怕它的刺，都绕开那条路躲避它。一个壮汉露出义愤的样子，说:你们这些人胆子这么小,有什么可怕的!说完便拿起大刀进去，想一段一段地砍断它们。怎么知道左手刚刚砍断了它，右边的...
莽汉断棘文言文告诫我们解决问题,应该用正确的方法,找到它的根源,而不是鲁莽行事,这样只会自食恶果。接下来小编为大家推荐的是莽汉断棘文言文翻译,欢迎阅读。 版本(1) 终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一壮汉义形于色,曰:“汝辈怯,是有何惧!”,遂...