西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。 彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓...
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。赏析 上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”,创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、...
通过写“一片笙歌”与“醉里归”,表达了自己惬意的心情,侧面表现了西湖景色之美。译文:西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。(AB)≥(BD)→.(AB)+(AE)+(AC)=1/2(AB) 香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。 译文及注释 译文荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。彩画游船驶进荷花深处,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨,在一片笙歌中,...
古诗词鉴赏采桑子·欧阳修荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。忆西湖完颜麟庆迎熏阁①外绿波肥,十里荷香人未归。若许梦中身化蝶,今宵应傍藕花飞。曾为寻春试马蹄,苏公堤接白公堤。香山②已去东坡老,芳树流莺故故③啼。【注释】①迎熏...
荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。 彩画游船驶进荷花深处,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦胧微雨,在一片笙歌中,船儿载着醉倒的游客归去。 注释 西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。 旌(...
出自宋代:欧阳修的诗的《采桑子·荷花开后西湖好》 荷花开后西湖好,载酒来时。 不用旌旗,前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处,香泛金卮。 烟雨微微,一片笙歌醉里归。 《采桑子·荷花开后西湖好》欧阳修 翻译及注释 翻译 西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随...
采桑子· 荷花开后西湖好宋欧阳修荷花开后西湖好,载酒来时。 不用旌旗,前后红幢绿盖随。画船撑入花深处,香泛金卮。 烟雨微微,一片笙歌醉里归。(注)这是欧阳修晚年退居颖州(今安徽省阜阳市)西湖14.下列对本词的赏析不正确的一项是 A.这首词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟西湖时所见的景色。 B.上片轻舟短棹,...
荷花开后西湖好,载酒来时全诗原文及赏析 >荷花开后西湖好，载酒来时。 出自宋代欧阳修的《采桑子·荷花开后西湖好》 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗。前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微。一片笙歌醉里归。 写翻译 写赏析 分享相关翻译 写翻译 采桑子·荷花开后西湖好译文...