源于拉丁语 ambulāre ‘to walk'(走)，辞书释义为“从容漫步”、“骑马缓行”或“(马)缓行”。英语还有几个词也源自这个拉丁词，如ambulance (救护车)，ambulatory(不需卧床的，能走动的)，perambulator(婴儿车)等。(参见ambulance)例The couple ambled along, arm in arm. 那对情侣臂挽臂地缓步走着。He a...
该词源自拉丁语 anniversarius，由 annus ‘year’和 versus ‘turning'两部分组合构成，整个词含有returning every year或the turn of the year之意。因此，英语中的 anniversary就很自然地被赋予了“周年纪念(日)”一义。另一英语单词annual (每年的，一年一度的事情)也源于拉丁语annus。例We were married on 1...
相传，拍卖这一买卖方式为古罗马人所首创。传统的拍卖程序是由竞买者对所售物品争相加价，以拍卖人接受其最高价格而成交。表示“拍卖”的auction一词本身恰恰反映了这一拍卖程序。它源于拉丁词auctio，augere，其含义即为 increase(增加)，16世纪进入英语。另一英语单词augment(增大，增加)也出自augēre。【例】In an...
源于阿拉伯语al-gobbah ‘the vaulted room'(拱顶房间)，其中al-为阿拉伯语定冠词，和其他许多建筑、数学术语一样，该词也是在中世纪阿拉伯人占领西班牙时先进入西班牙语，而后通过法语被吸收到英语中的，西班牙语作alcobu，到了法语作alcove，英语可说是直接借自法语的。alcove的词义后演变为“壁龛”、“凹室”，可...
《英语词源趣谈(第2版)》内容简介:英语单词并不是随意排列的字母组合,而是各有其构词根据及演变过程,即词源;对其词源有所了解之后,你就可以得心应手地识记、使用它们了。《英语词源趣谈(第2版)》以通俗易懂的语言,向你呈上近2000个英语单词的有趣故事,从希腊语、拉丁语、法语等的渊源说起,涵盖了神话传说、历...
据Arzana产生了意大利词arsenale，英语arsenal即由此而来，最初也指“造船厂”，到16世纪末转指“兵工厂”、“军械库”若再进而追根溯源，我们即可发现Arzana 源于阿拉伯语 dar-al-sinah‘work.shop’(工场，车间)。伦敦有一支老幼皆知的足球队也取名Arsenal，绰号Gunners (炮手)，因其俱乐部原先设在伦敦东部的 ...
词源趣谈:fool(傻瓜)——像鼓风皮囊一样夸夸其谈的人 英语单词fool(傻瓜)来自拉丁语词根foll-,本意是“膨胀之物”,原本指铁匠烧火鼓风用的皮囊。鼓风皮囊的特点就是特别能吹,然而里面空无一物。因此古罗马人就用foll-(鼓风皮囊)来比喻那些喜欢夸夸其谈、实际上脑子里空无一物的人。 foll-途径法语进入英语后...
从词源上来说，Anékdota源自希腊文，是anékdotos的复数形式，由an- ‘not’和ekdotos ‘published’两部分合成，含有unpublished(未曾发表的，秘而不宣的)之义。英语anecdote一词正是源出于此，17世纪借入时原采用拉丁文拼写形式 anecdota，以后拼如法语anecdotes，初指“秘闻”，18世纪后多指“轶事”或“趣闻”。...
《英语词源趣谈》以轻松的笔触,对一些英语词汇溯源追根,娓娓道来,使人读起来兴趣盎然,实在是一本深入浅出地漫谈英语词汇的佳作。现代英语的常用词汇中,不少在其形成的过程里都有一个引入入胜的故事,其中很多是来自古希腊罗马的神话传说,另外不少是转借自其他西方语言的。而由于科学技术的发展,大批新词汇的出现。它...
该词源自拉丁语 ala和法语aile，两者都意指“侧楼”、“侧厅”或“(教堂的)侧廊”。在词形上由于受了英语词isle(岛)的影响，aisle带上了不发音的字母s；在词义上则由于受了英语 alley(原指教堂座席间通道)的影响，除了指“(教堂的)侧廊”，以后更多用以指“(教堂、礼堂、课堂、剧院等的)座席间的纵直通道...