接下来是翻译学习的心得体会,对于翻译中式英语是许多同学都会犯的错误,具体表现在重复啰嗦、范畴词、赘余修饰词、弱动词表达等方面。因此要想摆脱中式英语,首先要大量阅读原版材料,积累常见表达,遇到不会的要多查词典或权威材料 不要生造表达,同时要学好语法,尤其过好基础关,最后可以阅读《中式英语之鉴》,了解中英语言...