篇1:英语四级翻译练习题 翻译指导新四级翻译练习题 翻译指导新四级翻译练习题 1.In the budget for this building, they failed to __( 考虑价格增长的`因素 ). 2.Only after I slapped him on the back ___( 他才发现我并高兴得叫起来 ). 3.I didn ’ t even speak to him, ___( 更不用说与...
篇1:英语四级模拟练习翻译 英语四级翻译练习:每日一练(4)新的英语四级翻译题型备考并没有什么窍门,大家平时要注意词汇的积累并多做些练习。下面小编就为大家准备了一篇英语四级翻译练习,一起来试试吧。 请将下面这段话翻译成英文: 1.没有安定的政治环境,干什么都不成。 2.大自然对人的恩赐,无论贫富,一律平等...
“在月底前”要用by the end of,而不是at the end of。 2. Whether a large family is good or not 解析:如果按照中文顺序逐一翻译就会得出译文Whether a large family is good thing or a small family is a good thing,这并没有语法错误,但不符合英语表达习惯。“家庭人口多好还是少好”可以理解为:家...
在虚拟条件句中,如果表示与过去事实相反的情况,从句用过去完成时,而主句中则用“情态动词+现在完成时”,即would/ could/ should/ might have done。 以上是新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2024年6月大学英语四级翻译练习及答案(二)”,希望考生们都能取得出色的成绩。
大学英语四级翻译练习题及答案「篇一」 1.By the end of this year ___(这本书将出版)。 2.That advantages of bicycle outweigh its disadvantages and it will ___(在现代社会发挥重要作用)。 3.After days of heavy rains,the sun ___(终于从云层后面露出来了)。 4.He has got into the habit of...
大学英语四级翻译练习题 1 After the terrorist attack, tourists ___ ( 被劝告暂时不要去该国旅游) 2.( 他把自己奉献于社区工作 ) ___ and is passionate about what he is doing. 3.Man should not exploit the natural resources ___ ( 以牺牲其他物种为代价 ). 4.When Sandy ...
大学英语四级翻译练习(附答案) 翻译专题(一) 1.Had it not been for your help, ___(我们绝对不可能) get over the difficulties. 2. This is the very book ___(19 世纪80年代出版的书), which has greatly influenced people’s views on the world. 3.___ (是从汤姆那里)she first heard of t...
英语四级翻译练习题一 1. That theory must go hand in hand withpractice is a principle___( 这是我们应当牢记的一条原则 ) 2. ___ (除了以身作则) , there ' s no betterway to teach children. 3. The more things a man is ashamed of, ___ (他就越受人尊敬) . 4. True wisdom consist...
英语四级翻译练习及答案Section 1 1.I suggested he ___(使自己适应)his new conditions. 2. What a lovely party! It's worth___(牢记一生). 3. If you won't agree to our plan,___(他们也不会同意). 4. His remarks left me ___(想知道他的真实目的). 5. If you had___ (听从了...
英语四级翻译真题练习150题英语四级翻译真题练习_1 1. There is no time limitation in such classes so students can repeat exercises___(想要多少次都可以) [参考答案] as many times as they need [详细解答] 考查连接结构as…as,表示“同…一样到达某种程度”。 2. The media are___(起着越来越重要...