大学英语四级翻译练习题及答案「篇一」 1.By the end of this year ___(这本书将出版)。 2.That advantages of bicycle outweigh its disadvantages and it will ___(在现代社会发挥重要作用)。 3.After days of heavy rains,the sun ___(终于从云层后面露出来了)。 4.He has got into the habit of...
大学英语四级翻译练习题 英语四级翻译练习题(一) 岳阳楼(Yueyang Tower)矗立在湖南省岳阳市洞庭湖岸边,是“江南三大名楼”之一,另外两座分别是滕王阁(TengwangPavilion)和黄鹤楼(Yellow Crane Tower)。自古以来,岳阳楼一直有“岳阳天下搂”之称,与有“洞庭天下水”之称的洞庭湖齐名。最初岳阳楼主要是军用的,用于...
大学英语四级翻译真题汇总 练习8篇_图文
“在月底前”要用by the end of,而不是at the end of。 2. Whether a large family is good or not 解析:如果按照中文顺序逐一翻译就会得出译文Whether a large family is good thing or a small family is a good thing,这并没有语法错误,但不符合英语表达习惯。“家庭人口多好还是少好”可以理解为:家...
2024年12月大学英语四级翻译模拟练习(3) 【翻译原文】 早在公元前200年中国人就开始食用面条,它在中国饮食中占据重要的地位,种类繁多,如鸡蛋面、米粉(rice noodles),绿豆(mung bean )面和小麦面。在中 国北方地区,小麦面条作为主食(staple food)比人米吃得多。米粉则在南方地区更普遍。中国面条有不同的宽度和...
大学英语四级翻译真题题目汇总 星级: 4页 历年六级翻译真题汇总 星级: 8页 历年6级真题翻译练习 星级: 8页 翻译历年真题汇总 星级: 33 页 各年翻译真题汇总 星级: 21 页 翻译真题及练习 星级: 18 页 大学英语四级考试翻译练习 星级: 8页 [英语学习]语篇翻译练习8级翻译 星级: 3页 英语六级翻...
大学英语四级翻译练习题 1 After the terrorist attack, tourists ___ ( 被劝告暂时不要去该国旅游) 2.( 他把自己奉献于社区工作 ) ___ and is passionate about what he is doing. 3.Man should not exploit the natural resources ___ ( 以牺牲其他物种为代价 ). 4.When Sandy ...
大学英语四级翻译练习(附答案)_试卷_大学_英语创建时间 2020/10/28下载量 0百度教育 百度题库 试卷 大学 英语 摘要 正文 翻译专题 (一) 1. Had it not been for your help, ___(我们绝对不可能) get over the difficulties. 2. This is the very book ___(19 世纪 80 年代出版的书), which ha...
大学英语四级翻译真题汇总 练习8篇_图文_幼儿读物_幼儿教育_教育专区 人阅读|次下载 大学英语四级翻译真题汇总 练习8篇_图文_幼儿读物_幼儿教育_教育专区。 文档贡献者 ying5838628 贡献于2020-02-11 1 /2 相关文档推荐 大学英语四级翻译真题汇... 59页 5下载券 大学英语四级翻译真题汇... 59页 5下载...
大学英语四级翻译练习一 第1篇 中国画 中国画线条简单,却能给人无限的想象空间。所以中国人看画,事实上是在心里作画。也许有人会问:中国的山水画家为什么老是喜欢画一些简陋的茅屋,而不画高大的建筑呢?这是因为中国人觉得物质生活是短暂的,人的精神却是永恒的。一个人如果领悟了天地的辽阔,山水的悠久,他还能不...