他们结婚是缘分. 《简明英汉词典》 So we're together again. It must be fate. 咱俩又在一起了, 真是有缘分. 《现代汉英综合大词典》 It's my karma always to fall in love with brunettes. 我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分. ...
缘分英文翻译为“fate”、“destiny”或者“Lot or luck by which people are brought together”。 缘分的基本含义及中文背景 缘分,这一词汇深深植根于中华文化之中,它蕴含了人与人之间相遇、相识、相知乃至相爱的神秘与不可预知性。在中文语境下,缘分常被用来描述那些看似偶然,实则...
首先,“缘分”常被翻译为fate或destiny。这两个词在英语中都可以表达“命运”的意思,即认为一切都是命中注定的。例如: - "It's the fate/destiny that brought us together." (是缘分让我们走到了一起。) 此外,还有一些短语和表达可以用来形容与“缘分”相关的情境: - "In the right place at the right ...
缘分春色 1. Die Liebenden German 百科 栏目简介 《缘分》是中国中央电视台中文国际频道在2006年新推出的一档情感访谈栏目。以海峡两岸百姓为表现主体,讲述两岸普通人在工作、生活、爱情、亲情、两岸交往中的情感故事及百味人生,展现情感世界,挖掘情感内涵,展示中华民族的传统美德,展示生活和人性中的真善美。 《...
解析 对,“缘分” 没有英语直译,略可翻成 fate,destiny,"being together by pre-ordination",等等我与XX的不解之缘 也许可以这样翻吧:My crossing path with XX is our fate.当然更好的翻译要看上下文.结果一 题目 英语翻译主要是这个“缘分”一词用英文很难表达, 答案 对,“缘分” 没有英语直译,略可翻...
百度试题 结果1 题目"缘分"一词的英文翻译? 相关知识点: 试题来源: 解析 "fate" 反馈 收藏
缘分的英文翻译是“Fate”或“Destiny”。这两个词都可以用来表达“缘分”的概念,但它们之间有一些细微的差别。 1. Fate(命运):这个词强调的是一种不可逃脱的宿命,它描述的是从过去到现在的一个过程。在英语中,当我们说“fate”时,我们通常在谈论一种不可改变的力量,它决定了我们所经历的一切。例如:“It's...
“缘分”可翻译为：fate fate 发音：英 [feɪt] 美 [feɪt]释义：n.命运； 天意； 命中注定的事（尤指坏事）；复数： fates 过去式： fated 过去分词： fated 现在分词： fating 第三人称单数： fates 例句：1、The fate of every nation on earth hangs on the outcome of ...
所以,根据第80百分数偏折的战略使用平均值将提供更加厚实的修复比。[translate] a为了更好的了解道德 For better understanding morals[translate] aYes it is good 是它是好[translate] a缘分。 正在翻译,请等待...[translate]