沈迦凭一己之力,历时六年,走访苏慧廉生活过的地方,找遍英美各大图书馆,利用口述和各种现存的档案文献资料,完整地书写了作为传教士、学者的苏慧廉精彩纷呈起伏跌宕的一生,还原了近代基督教在华的曲折传布、接受、互动生长的过程,也以苏慧廉一家这个个体的经历牵引出当时的一些重要人物和重要事件,折射出动荡...
苏慧廉1861年1月23日出生于英格兰西约克郡(West Yorkshire)的哈利法克斯市(Halifax),父亲叫威廉·苏慧廉(William Soothill,1836-1893),是个普通的工人,从事布料、原材料的染色、压制工作。苏慧廉的母亲叫玛格丽特(Margaret Ashworth,1840-1919),1858年嫁给苏慧廉的父亲...
虽然当时苏慧廉办的学校的名字今已不存,但是受他影响,后续兴起的众多学校,也一直留存到了今天。定理医院这些都足以说明苏慧廉的能干。如果当时到温州来的不是苏慧廉,那么整个城市的发展可能就会延后十年二十年。今天我们常常谈到传教士对近代中国文明发展的影响,苏慧廉可谓以一人之力推动了温州的近代化。具体到...
苏慧廉,原名威廉·爱德华·苏西尔,1861年出生于英格兰约克郡哈利法克斯。英国汉学研究者,教育家,来我国的早期传教士之一。我们心中的传教士可能和动画片《渔童》里的传教士差不多,以传教为名干着一些干着损害中国利益的事情,但是这位苏慧廉可真的是晚晴白求恩,不远万里来到中国,在中国建设医院,普及西学,离开...
然而,教案紧张的时刻在十年八月十六日(10月4日)降临,当温州人民的反洋教情绪升温,苏慧廉在举行礼拜时,面对围堵的群众,他采取了果断措施。当晚,教堂、书院以及他的居所被焚烧,其中六座教堂的火灾成为这一事件的导火索。教案平息后,苏慧廉专注于教育和医疗事业,他创办医院,邀请医生劳莱和霍厚福...
苏慧廉(William Edward Soothill),原名威廉·爱德华·苏西尔,1861年出生于英格兰约克郡哈利法克斯。英国汉学研究者,教育家,偕我会传教士。 在华期间,苏慧廉完成《新约》温州话全译本,开办艺文学堂,后任山西大学堂校长。回英国后,苏慧廉任牛津大学汉学教授。欧战期间,苏慧廉任基督教青年会宗教工作主任干事。
《寻找·苏慧廉》2013年3月25日于新星出版社出版。作者沈迦历时六年,跨越三大洲,用翔实的史料,为我们还原了苏慧廉的人生轨迹。苏慧廉,英国人,传教士,著名的教育家,欧洲一流的汉学家。内容简介 苏慧廉,英国人,传教士,著名的教育家,欧洲一流的汉学家。他一生最好的时光都在中国度过,他的故事,却...
苏慧廉可能是另有要事,所以胡适经停苏联时,他没有下车。也因此,他比胡适早几日抵达英国。 1926 年8月4日,星期三。这一天的傍晚,胡适抵达伦敦。胡适以为没人知道他是今天到达,没想到的是,当走下火车,苏慧廉、安德生及王景春已在车站迎候。故友重逢,他很开心。“回馆,与兆熙同餐,谈甚久。与 Soothill 谈。
当维多利亚时代的蒸汽轮船撞开东方古国的大门,苏慧廉带着《圣经》与显微镜登陆温州。这位24岁的英国青年未曾料到,自己会成为中西方文明的双向摆渡人。他在瓯江畔的二十年,恰似一场精妙的文化转译实验:用拉丁字母为温州方言注音译经,将道教符咒改作福...