《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成,描述隐晦而又真实,朦胧中又有节律整饬与错综之美,是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子,广为流传。责编:杨晓君 ...
白居易 花非花,雾非雾。夜半来,天明去。 来如春梦几多时?去似朝云无觅处。 【译文】 说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。 半夜时到来,天明时离去。 来时仿佛短暂而美好的春梦? 离去时又像清晨的云彩无处寻觅。 【注释】 (1)花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句...
夜半来,天明去丨一日一诗 花非花 【唐·白居易】 花非花,雾非雾。 夜半来,天明去。 来如春梦几多时? 去似朝云无觅处。 释疑 ①花非花,雾非雾:说像话吧,不是花;说像雾吧,不是雾。 ②几多时:是说欢会的时间太短。 ③朝云:宋玉《高唐赋》上说:楚襄王与宋玉游云梦之台,望高唐之观,见上有云气,宋玉...
【译文】 说它是花又不是花,说它是雾也不是雾,半夜里来,一到天明就去。来的时候像一场春梦,停留时间很短。离去了以后,则如早晨飘散的云彩,无处寻觅。【赏析】 《花非花》是白居易《白氏长庆集》中的一首感伤诗,全诗短小却很精美,语言浅显却包含着很多意境。关于这首诗的创作时间,据朱...
花非花 【唐】白居易 花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。世上的人有许多种,不同的人有过不同的经历,不同的人经历过不同的痛苦。有些人一生都被痛苦所折磨,虽然那些导致痛苦的事情早已烟消云散;有些人却能始终面带微笑,积极地生活着,虽然那些导致痛苦的事情刚刚过去不久...
似花又不是花,似雾又不是雾。体现了一种朦胧,如真如幻的感觉。“花非花雾非雾”是唐代白居易《花非花》里的首句。全文为:花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。此诗翻译过来是:似花又不是花,似雾又不是雾,半夜时到来,天明时离去。来时仿佛短暂而美好的...
唐代白居易《花非花》里的首句。全文为:花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。此诗翻译过来是:似花又不是花,似雾又不是雾,半夜时到来,天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦,离去时又像清晨的云彩无处寻觅。 柔柔女儿情 ...
1、意思是人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。2、出自白居易《花非花》。3、原文 花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。4、译文 像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去...
诗的字面意思非常显豁:这个东西很美,像花,但不是花;很缥缈轻柔,像雾,但又不是雾。它半夜来,天明就悄然离开。它来的时候像春梦一样短暂,离开以后又如朝云一般了无痕迹。那么白居易满含深情描写的这个东西,到底是什么呢?第一, 是柳絮?柳絮,是文人笔下常出现的意象。首先,柳絮因柳而受文人青睐。柳...
2、原文及出处:这句诗出自唐代诗人白居易的《花非花》。全诗如下:“花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。”3、白话译文:这句诗意味着,花儿虽然看起来像花,但实际上并不是花;雾虽然看起来像雾,但实际上并不是雾。它们在夜半时分出现,又在天明时离去。来的...