花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 纠错 译文及注释 译文 我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。 花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 注释 金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”字面意思是当鲜花盛开的时候,要及时采摘,不要等到春残花落之时,去攀折那无花的空枝。本句以春日花开花落做比,一说时光易逝,美好的青春时光很快就会过去。一说要勇于把握时机、抓住机会,不要优柔寡断、拖泥带水,一旦时机错过,将一事无成,空余悔恨。所谓“机不可失,时不...
有花堪折直须折,莫待无花空折枝。 青天无云月如烛,露泣梨花白如玉。 子规一夜啼到明,美人独在空房宿。 空赐罗衣不赐恩,一薰香后一销魂。 虽然舞袖何曾舞,常对春风裛泪痕。 不洗残妆凭绣床,也同女伴绣鸳鸯。 回针刺到双飞处,忆著征夫泪数行。
?人生的感叹多来自时间的压力,而对于时间压力的感悟,自古至今从中到外一直都是人们的共同话题.从孔子临江发出“逝者如斯夫,不舍昼夜”的慨叹到亚里士多德“濯足急流,抽足再入,已非前水”的哲学话题,无不都是一句时间稍纵即逝、不容轻掷的警语. ?再回头看这一句“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”,你明白“花...
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.【注解】:1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.2、堪:可.3、直须:不必犹豫.【韵译】:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时.花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝.花开的时候,也就是当一个人某些方面成熟的时候,就要去努力制造快乐,不...
谁能翻译下面的诗?劝君莫惜金缕衣, 劝君惜取少年时, 花开堪折直须折, 莫待无花空折枝. 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 翻译:不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与...
“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”这两句是说,鲜花正在盛开的时候,能折就应该去折,不要等到花落之后,无花可折,而空折花枝。语言浅近,比喻形象,给人以回环宛转、自然通畅之感。前人曾赞为“词气明爽,手口相应,读之不厌,可称能事”。 出自无名氏 《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣, 劝君须惜少年时。 有...
作品原文:《金缕衣》劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。须惜:珍惜。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。 译文:不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落...
金缕衣①【唐】佚名【原文】劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须③折,莫待无花空折枝。【注释】①金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。②堪可。③直须:尽管。【诗意解说】我劝
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.【注解】:1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.2、堪:可.3、直须:不必犹豫.【韵译】:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时.花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝.【评析】:此题作者《全唐诗》为无名氏.这首诗含义比较单纯,反复咏叹...