涉江采芙蓉《古诗十九首》涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。注释:①兰泽:生有兰草的沼泽地。②还顾:回头看。③
“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。”芙蓉:荷花的别名。兰泽:生有兰草的沼泽。这两句是说,划船到江中去采集荷花,又来到沼泽地摘取芬芳的兰草。夏秋时节,江南水乡,日暖花香,荷花盛开,女主人公在江中泽畔采集了鲜艳的荷花,又摘取了芬芳的兰草。诗歌就这样在愉快欢乐的气氛中起笔,芙蓉、兰泽、芳草等语,将画面装饰的绚丽灿烂,...
按江南民歌所常用的谐音双关手法,诗歌中的“芙蓉”(荷花)往往谐“夫容”之音,即丈夫的面容。所以,“涉江采芙蓉”的人当为思妇。“兰泽多芳草”,是说湖岸泽畔,还有很多的兰、蕙草,发出阵阵幽香。这里是以花喻人,因此,除了说“兰泽多芳草”外,也暗示了兰泽有很多美女。这与《汉乐府·江南》“江南可采莲,莲叶...
出自两汉佚名的《涉江采芙蓉》 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁?所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居,忧伤以终老。 纠错 注释 ①相见几时重:几时重相见。 评解 这首词抒发伤离惜别之情。上片写暮春送别,莺啼、歌咽,无限眷恋。下片写别后相思。芳草路远,幽恨无穷。月照小楼,撩人相思。全...
涉江采芙蓉 东汉 古诗十九首 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁,所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居,忧伤以终老。 涉(shè):步行渡水。 芙蓉(fú róng):荷花的别名。 兰泽:生有兰草的沼泽地。 遗(wèi):赠。 【大诗兄评】芙蓉就是莲花。这种植物有很多名字,你还可以叫它荷花、藕花...
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 出自: 两汉佚名的《涉江采芙蓉》 译文: 我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。 注释: 芙蓉:荷花的别名。 兰泽:生有兰草的沼泽地。 赏析: 这句诗出自两汉时期佚名的《涉江采芙蓉》,生动地描绘了一个赏花的情景。首句“涉江采芙蓉...
出自两汉《涉江采芙蓉》涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。两心相爱却不...
《涉江采芙蓉》原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文：踏过江水采撷那朵莲花，淌入沼泽摘下一支兰草。擎着它们不免思量，要送给谁呢？心中的那个人在遥远的地方。想起那个人，觉得长路漫漫无可期许。心心相印却远隔万里，只能...
“涉江采芙蓉”应是江南农家女子的乐事按江南民歌所常用的谐音双关手法,“芙蓉”往往暗关着“夫容”,明明是女子思夫的口吻,前四句的主人公当是女子无疑,她徒然采摘了象征美好的芙蓉,却难以赠送给心上人,因为她的丈夫远在天涯。接着两句空间突然转换,出现在画面上的,似乎不是拈花沉思的女主人公,而是那身在远方...