译文:由于无所执着、无所得的缘故,菩萨们依靠般若波罗蜜多的智慧,心中就没有牵挂和障碍。因为没有牵挂和障碍,所以没有恐怖和畏惧,能够远离一切颠倒和虚妄的梦想,最终达到涅槃的境地。 三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。 译文:过去、现在、未来三世的所有佛,都是依靠般若波罗蜜多的智慧,才证得...
xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。 行深般若波罗蜜多时。(深入的修行心经时) zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng 。 照见五蕴皆空。(看到五蕴:形相、情欲、意念、行为、心灵,都是空的') dù yī qiē kǔ è。 度一切苦厄。 (就将一切苦难置之度外) shě lì zǐ 。 舍利子。(菩萨对学...
揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃! 此四句是密咒,要绝对明确地译出来是极为困难的,因此只需念诵,不需翻译。 如果强译,可理解为: 觉悟,觉悟,正在觉悟,已经觉悟,就这样成就了佛道。 波罗即到彼岸,波罗僧即已经到达彼岸者。
(永远存在而不虚妄) 46.故说般若波罗蜜多咒 (而要想达到无上智慧) 47.即说咒曰 (就要念诵以下真言) 48.揭谛揭谛 (去吧,去吧) 49.波罗揭谛 (与我一同到达智慧的彼岸) 50.波罗僧揭谛 (众生一同到达智慧的彼岸) 51.菩提萨婆诃 (用行动去成就无上正觉吧) 注:部分引用《图说心经》,【唐】玄奘法师原译,...
《般若波罗蜜多心经》,唐玄奘翻译的版本,260个字,家喻户晓,流传广泛,请坚持每天出声读或默读至少一遍,越多越好,可积福报,转发出去,广泛传播,功德无量!读完后请留下“已读”🙏🙏🙏 华安玄学超话 û收藏 13 13 ñ68 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,...
故知般若波罗密多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。 故说般若波罗密多咒，即说咒曰： 揭谛，揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。译文（余秋雨）能够自在地进行观察的菩萨(观世音菩萨)，在深度修行中以最高智慧(般若)获得观照，发现世间种种蕴集(五蕴)都虚空无常。一...
般若是音译,汉语的意思是智慧;波罗蜜多也是音译,汉语意思是彼岸。《般若波罗蜜多心经》翻译过来就是:智慧渡你到彼岸的核心方法。 - 上尊玄菲于20240204发布在抖音,已经收获了1847个喜欢,来抖音,记录美好生活!
般若波罗蜜多心经简单的翻译就是“智慧到彼岸”但是这句话深层的意思是“用我们彻底圆满的智慧来纠正一切错误的观点,使自己能够明了的处理世间的一切事物。#爱阁十字绣 #爱阁装饰画 #传统文化 #手工 #车间实拍 @抖音小助手 - 爱阁家居旗舰店于20211019发布在抖音,已经收获
《摩诃般若波罗蜜多心经》——翻译.玄奘 观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。 舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色;受想行识,亦复如是。 舍利子,是诸法空相,不生不灭、不垢不净、不增不减。 是故,空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触,法无眼界,乃至...
《般若波罗蜜多心经怎么翻译成中文?》译文: 观自在菩萨修持般若法门,当功夫达到深入而纯熟时,其智慧如同明镜,万物尽现其中,其智慧如同太阳当空,万物尽能普照。这个时候,作为物质的色境和随境的感受,因感受而生起的思想和内心的意志取向及针对世间所有万物的认知活动和观念等五蕴,在般若智慧的观照下,无不显现本有...