你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正! 使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 瞩目的提问 Show more 我想写一个恐怖故事,想为我的角色起一个可怕而黑暗的名字,她是一个可怕的女恶魔,我也想为主角起一个名字,她是一个必须侍奉恶魔的女孩,也是她的...
2.敬語としてまたはストリーマーに使える表現でお願い致します! 查看翻译 warm8 2023年8月18日 最有帮助的回答 日语 @Hiyoku-ND 1. あんまりお金ないから少ないけど、こんなんでもいいなら、受け取って!あんまりお金ないから...こんなに少なくてもいいなら受け取って!(さらにくだ...
知らないと恥をかく敬語の使い方 メールの文末「よろしくお願い致します」は正しい? https://suits-woman.jp/kenjitsunews/144452/ 【一期一词】日语有“一期一会”一词,源自茶道,是指参加茶会之时,领会到此次机会可能不会再有第二次,仅此一生一次的相遇,主人和宾客都要有互尽诚意之心态。之后,该词...
是二重敬语，する的尊敬語是なさる、再把なさる变为なされる，なされる是なさる的被动态、在日语...
特定の表現が敬語と丁寧語を使い分ける要因となります。例えば、「宜しくお願い致します」は丁寧語であり、敬語の表現です。そのため、フォーマルな翻訳では「부탁드립니다」という敬語表現を使用しました。一方、カジュアルな翻訳では、「부탁해」というよりカジュアルな表現を選...
台湾が大好きです 今後とも宜しくお願い致します这个在 中文 (繁体,台湾) 里怎么说? AI_monga 2024年3月28日 Formal: 台灣是我非常喜歡的地方 今後也請多多指教 Casual: 我超愛台灣 以後也請多多關照 复制 特定表現使翻譯結果正式或非正式。在正式翻譯中,使用了較正式的詞彙和敬語,如"是我非常喜歡的地方...
敬語もっと勉強します! [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正! 使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 分享这个问题 相同关键字的提问 地震が起こる 和 地震が起きる 和有什么不一样?
@Nao-Hisa訂正してくださいまして誠にありがとうございます、秘書業務について何か良い本をご存知ですか？@
しかし、日本の敬語は不思議なもので、敬語というものはそもそも相手との距離を置く表現なのですが、より回りくどい表現をすると距離が多く取れてより相手を敬った表現になるんですよね…。 「『Aに』助けて頂けるような光栄さに、私は感謝しています。」という様な具合です笑 ...
が正式な敬語です。★昔と違い、最近は【ご連絡致します】が定番になってきました。相手の方には【ご連絡先】、そして【後で】→【後ほど】と言えば良いでしょう。☘️もちろん、そこまで言わなくても、丁寧な対応であることは充分伝わりますが。ご参考になれば幸いです☘️☘️☘...