自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。 译文及注释 更多 作者:佚名译文自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。注释⑴赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。⑵君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际...
赋得自君之出矣,自君之出矣,不复理残机。译文:自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。注释:君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。不复:不再。理残机:理会残破的织布...
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。 词语释义 不复:不复,汉语词汇。拼音:bù fù 释义:1.不往来。2.不回答。3、恢复 小提示:"自君之出矣,不复理残机。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 不复 全诗 原文译文拼音版 张九龄 张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶...
“不复理残机”,我再不去动破旧织机,应为丈夫久出未归,思妇什么事都不想做,或做什么事都提不起兴趣,可以看出一个百无聊赖、无心劳作、日见憔悴的思妇形象。赏析:此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。首句“自君之出矣“...
自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。 【注】①赋得:《自君之出矣》是乐府诗杂曲歌辞名。赋得是一种诗体。张九龄摘取古人成句作为诗题,故题首冠以“赋得”二字。 ②机:指织布机。 (1)这首诗塑造了一个怎样的人物形象。 答:
这句诗“自君之出矣,不复理残机,思君如满月,夜夜减清辉”出自唐代诗人张九龄的《赋得自君之出矣》,深刻描绘了妻子在丈夫离家后的孤单生活和对丈夫的深切思念。以下是对这句诗的详细解读: 一、总体概述 这句诗以离别为背景,通过细腻的生活细节描绘...
自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。 乐府闺怨妇女相思 翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照 收藏 做笔记 🐒 🔈 译文: 自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。 想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。 注释: ⑴赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐...
张九龄的《赋得自君之出矣》描写了丈夫远行的妻子在家中的孤单和对丈夫的思念之情,诗人用月亮的比喻表达含蓄、婉转的思念,形象生动,充满生活气息。 赋得自君之出矣 (唐)张九龄 自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。 《赋得自君之出矣》注释
张九龄的《赋得自君之出矣》描写了丈夫远行的妻子在家中的孤单和对丈夫的思念之情,诗人用月亮的比喻表达含蓄、婉转的思念,形象生动,充满生活气息。 赋得自君之出矣 (唐)张九龄 自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。 《赋得自君之出矣》注释
首句“不复理残机”,说明她在丈夫离家的日子里,不再去整理那台破旧的织布机,这是因为她对丈夫的思念让她无心去做这些日常琐事。 接下来的两句“思君如满月,夜夜减清辉”则形象地描绘了女子的思念之情。她将思念丈夫的心境比作天上的满月,然而月亮在夜空中却是不断变小的,这预示着她的思念也如同满月一般日渐...