居蔡:居,作动词用,藏的意思。蔡,国君用以占卜的大龟。蔡这个地方产龟,因此把大龟叫“蔡”。臧文仲藏了一只大龟。山节藻梲(zhuō):节,柱上的斗拱。梲,房梁上的短柱。山节藻梲即指把斗拱雕成山形,在梲上绘上水草花纹。古时是装饰天子宗庸的做法。 ②知:同“智”。孔子认为臧文仲为大龟盖豪华的房子,...
子曰：“臧文仲(1)居蔡(2)，山节藻棁(3)，何如其知也！”【译文】孔子说：“臧文仲用来给大龟居住的房子，柱上的斗拱雕成山丘的形状，梁上的短柱画着水藻的花纹，这怎么能算是明智呢？”【评析】本章夫子对臧文仲僭越礼制的行为予以了批评。（1）臧文仲(?-公元前617年)：原名臧孙辰，文是他的谥号。
因为古人对于乌龟非常重视,鲁国的大夫臧文仲居蔡,把一个玳瑁藏起来。 当年没有博物馆,臧文仲是一位大夫,在自己家里,修了一间房子,把这个玳瑁供起来。这间供玳瑁的房子,漂亮极了。“山节藻棁”,就是古代木质的建筑物,在梁柱上雕刻有山水。“藻”是海藻形的花纹浮...
子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?”译:孔子说:“臧文仲养着大乌龟,给它住的房子,房顶呈拱形做成山的样子,柱子上画着水草图案,像天子的宗庙一样,这怎么算明智?”理解:背景是臧文仲当时被称为智者,孔子评价他说:他养个乌龟,给乌龟住的地方,按照给天子宗庙的样子去做的,这个怎么能算智者呢?大意是说...
声音简介 5-18 【原文】臧文仲居蔡,山节藻棁(zhuō),何如其知(zhì)也? 【译文】孔子说:“臧文仲为大乌龟盖了房子,有雕成山形的斗拱和画着水藻的梁上短柱,怎么比得上他的聪明才智呢?” 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 ...
子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁（zhuo），何如其知也？”【翻译】杨伯峻——孔子说：“臧文仲藏了一只大龟，藏龟的屋子斗拱雕成山的形状，短柱上画以水草花纹，他这个人怎么能算是有智慧呢？”李泽厚——孔子说：“臧文仲养着一个大神龟，用祖庙的装饰来供奉它，这怎么能叫聪明？”钱穆——先生说：“臧文...
【原文】子曰:“臧文仲①居②蔡③,山节藻棁(zhuō)④,何如⑤其知也?” ①臧文仲:春秋时鲁国大夫,早于孔子一百多年。执礼维护公室。博闻强识,不拘常理。服事鲁庄公、闵公、僖公、文公四位国君,废除关卡,利于经商,于国于民,谥号为文,世称臧文仲; ②居:使……居住; ③蔡:一种用来占卜的大乌龟,因为...
李炳南先生《论语讲要》:古时国有大事不决,则占卜,龟有灵气,故以龟甲占之。占卜之龟有六种,周礼谓之六龟,各藏一屋,使龟人掌管之。臧孙三代为鲁国掌龟之大夫,故曰居蔡。山节藻棁皆为天子之庙饰,而文仲以此施于藏龟之屋,违制媚神,不重人事,是为不智之举,故孔子论之曰,何如其智也。
⑱子曰:“臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也？”子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”晏平仲，平是他的谥号。晏平仲又称晏子，是齐国的大夫，三朝元老，辅政五十年。晏子其人，第一：擅长外交，著名的外交家；第二个特点：有政治远见，所以才能辅政五十年；第三个特点：作风很简朴、朴素，其为人非常...
孔圣认为臧文仲做这件事太不懂事近乎于无知因为一个人到了某种地位时在言行上一举一动上都会影响到社会的风气所以当一个国家艰难困苦的时候这样做是不应该的这样做是不智的 《论语》:臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也 原文:子曰:臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也。 臧文仲是孔圣父母之邦——鲁国的大夫,...