会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 学位能顺木之天以致其性焉尔翻译能顺木之天以致其性焉尔翻译 只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
木题:此句翻译为:橐驼我不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。翻译时注意得分点:寿:活得长久:且:而且;:长得很快:天:天性:以:用来:致:实现:性:习性:焉尔:罢了。【点睛】准确翻译文言句子的方法:①要在语境中理解句子。无论何种句子,都不能脱离语境去理解,...
能顺木之天以致其性焉尔翻译 橐驼我不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。原句为橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。出自唐代柳宗元的《种树郭橐驼传》。 1原文节选 有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。凡植...
把下面的语句翻译成现代汉语。橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 我(郭橐驼)不是能够使树活得长久而且茂盛,只是能够顺应树生长的天性,使它的本性得到发展罢了。(关键点:“孳”“天”“致” 结果一 题目 把画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)乃徐推其...
解答一 举报 意思是“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了.” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔 文言文中,(橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔. 顺木...
橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:橐驼我不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。考查知识点:翻译思路分析与延伸:考点:1、非能:不是能够。2、寿:活的长久。3、孳:长得快。4、顺:顺应。5、天:...
三、典句翻译1.橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。译文:我郭橐驼并不能使树木活得长久且孽,长茂盛,只不过能顺从树木的自然生长规律,使它依照本性生长罢了2.苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤。译文:假使有和这种(做法)相反的人,却又养护得过分用心,担心得太多3.他植者虽窥伺效慕,莫...
我不能让树木长寿并且结果多,只是能够顺应树木的天性来让它的本性充分发展罢了 此题考查文言文翻译的能力,要在准确把握文意的基础上,对实词、虚词和句式有准确的理解。再以直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,用规范的现代汉语把它表达出来。重点字词:注意翻译出判断句。顺、焉尔。反馈...
橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。 答案 【解析】橐驼不是能够使树木活得长久而且茂盛,只不过能够顺应树木的自然生长规律来使它的本性发展罢了。相关推荐 1【题目】把下列句子翻译成现代汉语。橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。