🌙 雷克斯罗斯,这位深爱中国古代文化的美国现代诗人,曾在西部山区追求古人隐居生活的宁静。他的诗歌《赫拉克勒斯之心》仿佛是一幅描绘古代神话的画卷,让人在忙碌的现代生活中寻找一丝宁静。🌿 诗中的赫拉克勒斯,作为希腊神话中的大力神,力大无穷,甚至银河都是他婴孩时期的杰作。然而,他的成长之路并不平坦,受到了种...
肯尼斯·雷克斯罗斯（1905——1982）是美国著名的当代诗人、翻译家，旧金山诗学中心的创立者之一。他博学多才，通晓多门外语，选编并翻译了大量的中文诗、日文诗、法文诗、西班牙文诗、意大利文诗等，出版了13本译诗集。他所译的中国诗集共有四部：《汉诗百首》、《爱与流年：百首汉诗英译续》、《兰舟：中国女诗人...
美国现代诗人肯尼斯•雷克斯罗斯评价我国唐代一位诗人时说:我认为他是有史以来在史诗领域里最伟大的诗人,在某些方面他甚至超过了莎士比亚和荷马,至少他更加自然和亲切。这位诗人是( )A.李白B.杜甫C.白居易D.孟浩然 相关知识点: 试题来源: 解析 杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,他的诗深刻地反映了当时复杂、动荡的...
肯尼斯•雷克斯罗斯Sherlock 2015-02-19 14:21:14 “没有任何别的伟大诗人像杜甫那般彻底地世俗化。他来自于一个比荷马更成熟、更健全的文化。他甚至不需要提到诸神——来自自然力量的和人类激情的抽象概念——是轻率的、猥亵的,邪恶的、急躁的、以及残酷的,他也不需要说只有人类的忠诚、宽容和同情心,才能拯救...
论文导读::肯尼斯·雷克斯罗斯对传播中国文化作出了很大的贡献。对雷克斯罗斯翻译思想的研究。结合雷克斯罗斯的英译汉诗。 论文关键词:雷克斯罗斯,翻译思想,英译汉诗,述评 一、引言 肯尼斯·雷克斯罗斯(1905——1982)是美国著名的当代诗人、翻译家,旧金山诗学中心的创立者之一。他博学多才,通晓多门外语,选编并翻译了大...
肯尼斯·雷克斯罗斯(Kenneth Rexroth,1905—1982),生于印第安纳州的南本德,1982年6月于加利福尼亚的蒙特西托逝世。他不仅是作家,还是翻译家、评论家和哲学家。他从17岁起成为高产的画家和诗人。此后周游西部。40年代后期发起"旧金山文艺复兴",到了50年代又对"垮掉一代"产生很大影响,被誉为"垮掉派教父"。其实他的...
作为译者的诗人——肯尼斯·雷克斯罗斯研究述评
肯尼斯·雷克斯罗斯曾经说过:“我的诗歌无疑受到了杜甫的深刻影响。在我看来,杜甫是有史以来在史诗和戏剧之外的领域里最伟大的诗人。在某些方面,他甚至超越了莎士比亚和荷马,至少他更加自然和亲切。”杜甫的诗歌充满了生活的智慧和人生的哲理,他的诗句如同生活的箴言,让人深思。比如“富贵必从勤苦得,男儿须读五车书”...
【题目】单选4单选/1分未作答美国现代诗人肯尼斯·雷克斯罗斯评价我国唐代一位诗人时说:我认为他是有史以来在史诗领域里最伟大的诗人,在某些方面他甚至超过了莎士比亚和荷马,至少他更加自然和亲切。这位诗人是()A.李白B.杜甫C.白居易D.孟浩然BD单选5单选/1分未作答南宋时期,广东雷州半岛地区和广西南部成为棉纺织业...
肯尼斯·雷克斯罗斯(Kenneth Rexroth,1905-1982), 美国诗人。 他不仅是作家,还是翻译家,评论家和哲学家。被誉为"垮掉派教父"。基本信息 中文名称 肯尼斯·雷克斯罗斯 外文名称 Kenneth Rexroth 出生日期 1905年 逝世日期 1982年 职业 美国诗人 目录 1简介 2经历 3作品 4创作见解 5喜欢唐诗 6评论 ...