- 原文:“我是个绝望的人,是没有回声的话语。丧失一切,又拥有一切。最后的缆绳,我最后的祈望为你咿呀而歌。在我这贫瘠的土地上,你是最后的玫瑰。” - 译文:很多人送上 99 朵玫瑰,说我爱你,我很想你,却很少有人会说你是我荒地最后的玫瑰,因为你是我土地上唯一的至爱,没有了你我不会再去爱别人。 原著...
《最后的玫瑰》是西班牙作家佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡(Pedro Calderón de la Barca)的作品,不是智利诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)的作品。 《最后的玫瑰》原文如下: 艳丽的玫瑰,最后的一朵,你为什么独自生存?别的姊妹都已凋落,随着那温暖的春风。 你为什么独自生存?艳丽的玫瑰,最后的一朵!在这凄凉的...
《最后的玫瑰》是智利诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)的一首著名诗歌,由陈黎、张芬龄翻译。该诗描述了一朵玫瑰在秋天凋谢的情景,表达了诗人对生命短暂和爱情无常的感慨。 诗歌全文如下: 玫瑰,玫瑰,你是最后的一朵。在秋天的花园里,你是最后的玫瑰。 你充满了芳香,你的颜色不凋残。在黄昏的微光里,你是最后的玫瑰。
在我这贫瘠的土地上,你是最后的玫瑰。 译/ 陈黎 张芬龄 #01作者简介 聂鲁达 巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904年7月12日-1973年9月23日),智利当代著名诗人。 13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
聂鲁达《最后的玫瑰》原文聂鲁达《最后的玫瑰》原文 我是个绝望的人 是没有回声的话语 丧失一切 又拥有一切 最后的缆绳 我最后的祈望为你咿呀而歌 在我这贫瘠的土地上 你是最后的玫瑰 作者简介 巴勃罗·聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
《最后的玫瑰》巴勃罗 · 聂鲁达 我是个绝望的人是没有回声的话语丧失一切又拥有一切最后的缆绳我最后的祈望为你咿呀而歌在我这贫瘠的土地上你是最后的玫瑰 悠长夏日,在各种意义上都漫长且愉快,让我们...
最后的玫瑰 —— 聂鲁达 我是个绝望的人,是没有回声的话语。 丧失一切,又拥有一切。 最后的缆绳,我最后的祈望为你咿呀而歌。 在我这贫瘠的土地上,你是最后的玫瑰。
南美洲的智利有着两样令世人惊叹的东西,一是全世界最狭长的海岸线,另一是聂鲁达无与伦比的诗歌。在聂鲁达的笔下,一首又一首炽热的情诗,犹如痴狂的飞蛾扑进爱的烈火,诗歌里的文字是静止的、沉寂的,蕴含的奔涌情感却犹如深海中的冰山一样巨大。 春天来了,读点情诗吧我的朋友们。