而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。译文 注释 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会...
出自清代纳兰性德的《采桑子・而今才道当时错》 而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 纠错 译文及注释 译文 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
“而今才道当时错,心绪凄迷。”有一种美,就在于语言的歧义,“心绪凄迷”是本篇抒情的重心。这里的“心绪凄迷”,正是由上面的“错”而引发出来,但而今才明白的“当时错”,究竟是当初不应相识,还是当初不该从相识而走得更近,或是当时应该牢牢把握住机会、不放你离去,作者所谓的“错”是什么词中并未交待清楚,...
采桑子·当时错【作者】纳兰性德 【朝代】清 译文对照 而今才道当时错,心绪凄迷。 红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。 一别如斯,落尽梨花月又西。标签:情感写景悼亡落花目的爱情 译文 注释 现在才知道当初我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。后来知道这...
《而今才道当时错》,梦里清欢,阴差阳错 悲剧 BE,主角: ┃ 配角: ┃ 其它:|最新更新:2024-05-20 00:36:48|作品积分:388727
而今才道当时错,心绪凄迷。出自于纳兰性德的《采桑子·当时错》 朝代:清代作者:纳兰性德原文:而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 译文及注释 更多 作者:佚名译文现在才知道当初我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,...
出自清纳兰性德的《采桑子·当时错》 拼音和注音 ér jīn cái dào dāng shí cuò , xīn xù qī mí 。 小提示:"而今才道当时错,心绪凄迷。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
采桑子·而今才道当时错 清朝.纳兰性德 而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 翻译 注释 文论 风格 书签 作品赏析 《采桑子》率直平白,把词人的一片深情以及被迫分离永难相见的痛苦与思念表达得淋漓尽致。
“而今才道当时错”这句词,出自清朝初年词人纳兰性德的《采桑子》。从字面含义上看,这句话表达了词人在某个时刻突然意识到过去所犯的错误,心中充满了深深的懊悔。在更深层的情感层面,这句词蕴含了纳兰性德对逝去时光的无限怀念,以及对与爱人被迫分离的深切痛苦和无奈。这句词以其简洁而...