而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。译文 注释 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会...
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 纠错 译文及注释 译文 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。 明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落...
满眼春风百事非:句出于李贺《三月》诗“东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。”又宋赵彦端《减字木兰花》词:“满眼春风,不觉黄梅细雨中。”无计:无法。欢期:佳期,指二人重会相守之期。落尽梨花月又西:唐郑谷《下第退居二首》之一,“落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。”又宋梅尧臣《苏幕遮》词:“落尽梨花春又...
而今才道当时错,心绪凄迷。 红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。 一别如斯,落尽梨花月又西。标签:情感写景悼亡落花目的爱情 译文 注释 现在才知道当初我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。后来知道这是没有办法的,勉强自己说很快乐,像这样别离,梨花落完...
“而今才道当时错,满眼春风百事非”这句诗出自清代著名词人纳兰性德的《采桑子·而今才道当时错》。以下是对这句诗的具体解析: “而今才道当时错” 意思是,现在才知道那时我错了。“才道”即“才知道”,表达了一种事后醒悟的懊悔之情。 这里的“错”并未明确说明具体是什么错,可能是指与某人的相识、相知或相处...
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 完善 译文及注释 译文 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。 明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落...
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 译文及注释 更多 作者:佚名译文现在才知道当初我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。后来知道这是没有办法的,勉强自己说很快乐,像这样别离,梨花落完了 ,月亮...
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 写景,思念,爱情 译文及注释 译文 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。 明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别...
“而今才道当时错,心绪凄迷,满眼春风百事非”这句词,出自清代著名词人纳兰性德的《采桑子·而今才道当时错》。这句词的字面含义,透露出深深的悔恨与哀伤。“而今才道当时错”,表达了词人在经历了一段情感或人生的波折后,才恍然醒悟,意识到自己曾经的错误或失误...