"The Parties agree to submit any dispute arising out of or in connection with this Agreement to arbitration." 总结 本文提供了一份完整版的翻译练习题大全,包括英文句子翻译、中文句子翻译、短文翻译、文化翻译和法律翻译等多个练习题目。希望练习者能够通过这些练习题提高翻译能力。加油!©...
(英语)英语翻译练习题及答案含解析一、高中英语翻译1.高中英语翻译题: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。 (remind)___2.每个人应当牢记 :己所不欲,勿施于人。 (mind)___3.他如此醉心于古文化研究,这几年一直...
(英语)英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:TranslatetbefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgivenin thebrackets. 1.我们打篮球的时间到了。(time) 2.他设法把游客及时送到了机场。(manage) 3.你今晚能来参加我的生日聚会?(possible) ...
1.思乡:可译为homesickness,其形容词形式为homesick。 2.不老的情结:可译为ever-young complex,其中“不老的.”译为ever-young,意为 “永远年轻的”。 3.以多种方式,从多种角度加以体现:译文以人作主语,把句式从被动变为积极,并用分号将两个分句连在一起。文中翻译为the they expressed this theme in var...
(英语)英语翻译练习题 20 篇及解析一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题: Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性? 2.网上支付方便了客户,但是牺牲了他们的隐私。 (motivate) (at the cost of) 3.让...
练习题一: 原句:I enjoy reading books in my free time. 翻译:我喜欢在空闲时间里读书。 练习题二: 原句:She doesn't like spicy food. 翻译:她不喜欢辣食。 练习题三: 原句:We had a great time at the party last night. 翻译:我们昨晚在派对上玩得很开心。 练习题四: 原句:I need to buy ...
【英语】英语翻译练习题20篇含解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2.舅舅昨天寄给我一张卡片,祝贺我18岁生日。(congratulate) 3.经过多年的建设,这个小镇现在和地震前一样充满...
英语句子翻译练习题 一、汉译英(1~8题局部翻译每句1分,整句翻译每句2分) 1、使我们惊讶的是,他什么也没说就走了。 ,he left without saying anything. 2、作为学生,我们很有必要更专心于学习。 As students, for us our study. 3、以前你做作业总是用很长时间吗?
一.局部翻译 1.世界上许多国家正盼望着与中国进行贸易。 Many countries in the world are___ trading with China 2.不要害怕犯错误,因为没有人一直是对的。 Don't___ making mistakes because nobody will be right all the time 3.越来越多的孩子喜欢和他们的父母去世界各地旅行。 More and more childre...
英语翻译练习题及答案及解析一、高中英语翻译 1.高中英翻:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgivenin thebrackets. 1.我睡前听点音。(accustomed) 2.将来怎的生活取决于你自己。(beupto) 3.没有什么比准参加太空旅游目更令人的了。 (than) 4.家嘱咐孩子在河嬉,免得遭遇不。(forfear) 5...