【题目】阅读下文,并尝试翻译。冬夜读书示子聿古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行翻译:从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。 出自:冬夜读书示子聿。 宋,陆游。 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 译文: 古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。从书本上得来的...
百度试题 结果1 题目四、翻译诗句。1.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。诗意: 相关知识点: 试题来源: 解析 从书本上得到的知识终归是浅薄的,不能理解知识的 真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲自去实践。 反馈 收藏
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”这句古诗,其字面意思相对直观,却蕴含深意。从字面上看,“纸上得来”指的是通过书本、文献等文字载体获得的知识或信息,“终觉浅”则表达了这种知识获取方式的局限性,即仅凭书面学习,所得知识往往显得浅薄、不全面。“绝知...
@权德舆纸上得来终觉浅绝知此事要躬行翻译 权德舆 此言甚是精要,乃述知行合一之理也。若以吾辈之言译之,则可曰:“纸上所习之知,终觉其浅近;欲穷其理,必躬身以行。”此言意谓,但凭书卷所得之知识,终觉其有所不足,欲得深切之了解,非得亲身实践不可。此亦吾辈治学、修身之道也,愿与诸君共勉之。
【题目】冬夜读书示子聿密宋】陆游古人学问无遗力少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅绝知此事要躬行。翻译“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”一句。诗中赞扬古人刻苦做学问的精神的诗句
adracon 正在翻译,请等待... [translate] a无奈 小金 But Young Jin[translate] aYou must be logged in to see the content on this page 您在这页必须登录看内容[translate] a纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 The paper can come up the end sense to be shallow, certainly knows this matter to ...
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 绝:___躬:___ 诗句的意思:___ 【分析】考查了对古典诗词的翻译,分析时要结合诗词表达的含义,总体把握,将它放在整个诗句中进行揣摩,这样才能把握所翻译句子的大概意思。 【解答】宋朝陆游的《冬夜读书示子聿》。 故答案为: 完全。亲自。从书本上得到的知识终归是浅显的,最...
答案：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。翻译成英文是：Knowledge obtained from books is always shallow, true understanding comes from personal experience.详细解释：1. 这两句诗是中国古人表达学习与实践之间关系的名言。首句指出，仅从书本上获取知识是不够的，因为这种知识往往是抽象的、理论化的...