【答案】从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。【解析】“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”的译文是从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行:全诗出处作者翻译赏析 “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”出自宋代诗人陆游的《冬夜读书示子聿》。《冬夜读书示子聿》古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行意思是说:从书本上得到 的知识毕竟比较肤浅,要透 彻地...
【题目】翻译诗句。1.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。诗意2.问渠哪得清如许?为有源头活水来。诗意 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】1.从书本上得到的知识终归是浅薄的,不能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去躬行实践。2.要问这池塘怎么这样清澈?原来有活水不断从源头流入。
答案：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。翻译成英文是：Knowledge obtained from books is always shallow, true understanding comes from personal experience.详细解释：1. 这两句诗是中国古人表达学习与实践之间关系的名言。首句指出，仅从书本上获取知识是不够的，因为这种知识往往是抽象的、理论化的...
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行的意思是：从书本上得到的知识终归是浅薄的，最终要想认识事物或事理的本质，还必须自己亲身的实践。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行的出处该句出自《冬夜读书示子聿》，全诗如下:《冬夜读书示子聿》陆游古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事...
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 绝:___躬:___ 诗句的意思:___ 【分析】考查了对古典诗词的翻译,分析时要结合诗词表达的含义,总体把握,将它放在整个诗句中进行揣摩,这样才能把握所翻译句子的大概意思。 【解答】宋朝陆游的《冬夜读书示子聿》。 故答案为: 完全。亲自。从书本上得到的知识终归是浅显的,最...
诗句翻译：从书本上得到的知识终归是浅显的，如果要想了解事物的根本或道理的本质，就得用自己亲身的实践去探索发现。大概意思就是：不要把认知了解世界（事物）的途径仅仅放到书本上，自己的亲身实践才是最可靠的。
纸上得来终觉浅.绝知此事要躬行.翻译成英语怎么说? 答案 纸上得来终觉浅,要知此事须躬行1.No practice,no gain in one's wit.2.What's learned from books is superficial after all.It's crucial to have it personally tested somehow. 结果二 题目 纸上得来终觉浅.绝知此事要躬行.翻译成英语怎么说...
举报 Just getting the knowledge is not enoughYou have to practice it 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(4) 相似问题 "纸上谈来终觉浅,绝知此事要躬行"这句诗的意思是什么 “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.”出自哪里? 纸上得来终觉浅绝知此事要躬行 二维码 回顶部...