翻拍可以理解为重新制作,重制,前面我们已经知道,凡涉及“重新”就可以用前缀“re-”。所以“重制”或者“翻拍”英语可以直接叫做remake,这个词也是“翻拍”最地道的英文表达。 to make a new film that has a story and title similar to ...
remake, reproduction, adaptation是“翻拍"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:迪士尼 在 87 年 還是 88 年的 時候 翻拍 過 ↔ Disney did a remake in'87 or'88. 翻拍 + 添加翻译 中文-英文字典 remake verb noun 迪士尼 在 87 年 還是 88 年的 時候 翻拍 過 Disney did a remake in'87 or...
早安英文2.4万07:39 冲上热搜!好莱坞将翻拍《你好,李焕英》中国日报2.1万02:02 好莱坞要翻拍这部中国电影!正观新闻17201:45 好莱坞将翻拍“李焕英” 贾玲将担任执行制片人红星新闻324501:12 10月24日午间英语新闻:好莱坞将翻拍《你好, 李焕英》 贾玲担任监制中国日报网3.8万03:16 好莱坞翻拍《你好,李焕英》:温柔有...
“翻拍”其实在英文中有不少说法~上文中的remake,意为“重拍”, 指购买版权后重新拍摄以前的影片或电视;rehash,意为“炒冷饭”指把以前的作品再拿出来,经过改头换面后重新推出,其实不过是换汤不换药的重复;revive,指“赋予新生”, 可引申为翻拍旧的影视作品或以新的方式排练以前的话剧,使它们拥有新的面貌和活力。
“翻拍”的英文你记住了吗?其中,你最期待哪部剧的翻拍? >>> 点击“必克英语一对一在线课程” 注册即可免费领取必克英语试听课程 Or关注服务号,最潮英语学习方法、超实用英语干货…… 都在等你喔!微信扫一扫即可获得288元的外教一对一体验课! <<<
英文短句/例句 1.Culture Deconstruction and Rreconstruction in Interculture Communication电影翻拍:跨文化传播中文化的解构和重建 2.Eternal Affairs:Remakes and Double Takes in Hong Kong and Hollywood;永恒的缠连:翻拍片与香港、好莱坞电影之间的双向指涉 3.The film took an epic 160 days to film.这部电影拍...
蜘蛛侠系列电影已经被翻拍几次了。 单词前缀: re-:重新,再,又 use:使用 reuse:再次使用,循环使用 consider:考虑 reconsider:重新考虑 build:建造 rebuild:重建 更多全部 猜你喜欢 2.5万 奥黛丽后本翻拍电影 by:日落去看海丨晨染 139.3万 经典二人转翻拍计划 ...
VOA英文口语 23-11-17 14:08 发布于 广东 来自 微博网页版 电视剧 “翻拍”用英语怎么说? RVOA英文口语的微博投票 电视剧 “翻拍”用英语怎么说? replay 302人 reaction 555人 remake 1076人 reproduce 1594人 3527人参与 投票已结束 @VOA英文口语 创建...
沪江词库精选翻拍英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 动词remakev. reproducev. revampv. recopyn. rephotographyn. reproduction 相似短语 remake a plan 修订计划 相似单词 remake n. 1.重制品,翻新品 v.[T] 1.重制,改造 翻译推荐 翻拍 remake 翻拍方法 conversion 照相翻拍法 ...