助力网站走向全球 借助我们的网站本地化服务,开拓新市场并实现全球业务增长。 Lionbridge 以实惠的价格、专业的母语翻译人员和领先的翻译平台,助您轻松实现网站本地化。我们提供经济高效的专业本地化服务,助力数千家大小规模的公司实现全球业务增长。 联系我们 ...
助力网站走向全球 借助我们的网站本地化服务,开拓新市场并实现全球业务增长。 Lionbridge 以实惠的价格、专业的母语翻译人员和领先的翻译平台,助您轻松实现网站本地化。我们提供经济高效的专业本地化服务,助力数千家大小规模的公司实现全球业务增长。 联系我们 ...
在进行网站本地化之前,首先需要进行市场调研,了解目标市场的需求和习惯。这包括了解目标用户的语言、文化、偏好以及他们在网站上的购买行为。通过市场调研,可以为本地化过程提供有价值的信息和指导。 在进行网站本地化时,最重要的是:翻译内容、适应当地文化、优化网站性能和用户体验。 首先,对于多语言网站,翻译是最基...
网站本地化通过对网站的文本、网页、图形和程序进行调整,使之符合目标国家的语言和文化习惯,并满足特定客户群的阅读习惯。克服了网站本身由于生硬翻译引起的文化障碍,从而吸引更多的本地用户。 专业的网站本地化服务包括网站内容翻译、网站后台程序本地化、网站音频、视频文件本地化、网站图像本地化处理和本地化网页设...
网站本地化是指调整网站的内容、语言、设计和功能,以适应特定目标市场的文化、语言和技术需求,确保与当地受众产生共鸣的过程。 对于在全球扩张的企业来说,这是与国际受众建立联系的重要方式。根据CSA Research 的调查,76% 的客户在购买产品时更喜欢使用他们的母语来获取信息,这凸显了量身定制的沟通对于建立信任和促进...
一、网站本地化的准备工作: 1、创建词汇表 创建词汇表通常是从检索源语言的网站开始的,本地化工作者应尽可能地获取足够的源语言的内容,然后从中抽离出一些重要的用语,以及一些出现频率较高的词条。源语言词汇表创建完成之后,提交给客户进行检查、审阅及增删,毕竟客户对自己的内容更为熟悉,也更有发言权。 词汇表的...
维护您的网站 您始终希望您的网站日趋完善并满足客户期望。网站本地化是一个持续的开发过程,您可以不时进行促销,更改产品或内容。最重要的是,更新网站后,您还需要对其他多语言网站进行类似的更改。 SEO无论你走到哪里 确保您出现在正确的搜索引擎的正确位置。出现在Google列表中是您想到的第一件事。在中国,百度是...
二、企业为何需要专业的网站本地化服务？1. 提升用户体验 语言障碍的消除：研究表明，大多数用户更倾向于使用自己母语的网站。专业的本地化服务能够确保网站内容的准确翻译，消除语言障碍，提升用户体验。文化差异的适应：不同地区有着不同的文化背景和用户习惯。通过本地化，企业可以调整网站的设计和内容，使其更符合...
要本地化一个网站，首先要对您的目标受众进行分析，分析目标受众是网站本地化过程中至关重要的一步。以下是一些分析目标受众的方法：确定人口统计数据：首先确定目标受众的人口统计数据，包括他们的年龄、性别、收入、教育水平和职业。您可以使用分析工具收集有关网站访问者的数据或进行市场调查以获取此信息。了解文化...