《星星》 (芬兰)伊迪特·索德格朗 当夜色降临, 我站在台阶上倾听: 星星蜂拥在花园里, 而我站在黑暗中。 听,一颗星星落地作响! 你别赤脚在这草地上散步, 我的花园到处是星星的碎片。 这是一首想象力丰富的朦胧诗,诗人把夜空比作花园、把星星比作蜜蜂,运用看似不合常理的隐喻(星星本无声),表达合乎内心感应...
《星星》 作者:伊迪丝·索德格朗 当夜色降临, 我站在台阶上倾听; 星星蜂拥在花园里, 而我站在黑暗中。 听,一颗星星落地作响! 你别赤脚在这草地上散步, 我的花园到处是星星的碎片。
星星蜂拥在花园里而我站在黑暗中。 听,一颗星星落地作响! 你别赤脚在这草地上散步, 我的花园到处是星星的碎片。 猜你喜欢 1948 探索星星 by:天空九十天 1万 海德格尔 by:宁静百草园 50 爱尔兰-德格湖 by:恋景旅行APP 1.1万 海德格尔200问 by:廿一行 ...
我的花园到处是星星的碎片。 伊迪特·伊蕾内·索德格朗(瑞典语:Edith Irene Södergran,1892年4月4日-1923年6月24日),出生于俄国圣彼得堡,是芬兰著名的瑞典语女诗人,也是北欧文学史上最早的现代主义作家之一,深受法国象征主义、德国表现主义、俄国未来主义的影响,生前出版了《诗》《九月的竖琴》《玫瑰祭坛》和《...
《星星》索德格朗,北岛译。, 视频播放量 94、弹幕量 0、点赞数 8、投硬币枚数 2、收藏人数 1、转发人数 1, 视频作者 思杞楠, 作者简介 生则日勤,死则永息。,相关视频:【人文历史】恩爱与情爱:中西方爱情观比较(下)“相敬如宾”与“只爱不敬”,【每日一诗】《晓出净
六一儿童节,抄一首北欧女诗人索德格朗的《星星》。 之前抄过约翰·济慈的《灿烂的星》,尼采的《星的道德》,星星被看作挂在空中,永恒光明的象征。但在索德格朗的笔下,星星不仅一闪一闪亮晶晶,还 可以蜂拥在花园里,甚至摔成碎片,这恐怕是一颗童心才能有又的想象力。这种想象内容,我们在女诗人伊丽莎白·詹宁斯的诗...
星星 索德格朗 当夜色降临我站在台阶上倾听;星星蜂拥在花园里而我站在黑暗中。听,一颗星星落地作响!你别赤脚在这草地上散步,我的花园到处是星星的碎片。 北岛 译 When darkness fell I stood on the steps to listen to; Stars swarm in the garden I stood in the dark. Listen to the sound of landing...
作品展示134｜芬兰诗人伊迪特·索德格朗《星星》作品名称：芬兰诗人伊迪特·索德格朗《星星》参赛者：周孜妤 所在区域及学校：萧山区湘湖小学 编辑 郑沐尧
作者/索德格朗翻译/石默诵读/陈馨 当夜色降临 我站在台阶上倾听; 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。 听,一颗星星落地作响! 你别赤脚在这草地上散步, 我的花园到处是星星的碎片。 赏析 这首诗短小而空灵,用一系列想象营造了一个神秘、迷人的...
索德格朗是芬兰女诗人,北欧文学史上最早的现代主义作家之一。这篇《星星》出自《给孩子的诗》。 静谧的夜,星星闪着微弱的光芒,很多很多,如同蜜蜂一样在花园的上空盘旋。一点点光亮,一点点希望,花园地上的星星碎片,都是作者的美好期待。 有人说,这首《星星》中,星星的寓意很多,但我更偏向于星星是美好期待的寓...