粤语翻译 在粤语中,“金菠萝”的意思是“极受宠爱的孩子”,也可以写作“金叵罗”。这就像普通话中的“宝贝疙瘩”。它们都指非常珍贵并受到特别宠爱的小朋友。这种表达还包含了一些比喻的意味,就像真的有一个用黄金打造的菠萝一样,因为非常贵重,所以就像对待孩子一样特别小心。 此外,在香港和澳门的文化中,“金菠萝...
有人认为粤语“金菠萝”,即是北方语中“宝贝疙瘩”,暗喻极受宠爱的孩子。“金菠萝”字面意思可以理解为一种由黄金打造的菠萝。因为贵重,所以会特别小心对待。 查实,这是一个美丽的误会,“金菠萝”是“金叵罗”误。我们先看一下相关资料。 【康熙字典】叵,《...
粤语“金菠萝”国语说“宝贝疙瘩”,暗喻极宠爱的孩子。粤语，又称广州话、广府话、广东话、白话、唐话，是广府民系最基本也是标志性的文化识别。粤语包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港...
粤语“金菠萝”国语说“宝贝疙瘩”,暗喻极宠爱的孩子 金菠萝字面意思可以理解为一种用黄金造的菠萝，因为贵重，所以会特别小心对待。
所属专辑:粤语有段古 | 俚语背后的故事 声音简介 我们广东人对珍爱之物,往往喜欢称为金叵(音颇,但在此惯读”波”)罗——不是吃的菠萝,大家往往也会用这个词来形容家长很钟爱的小孩。 那这个金叵罗究竟是什么东西呢? 原来叵罗,是古代的酒卮(读字),也就是一种敞口的浅杯。这种酒具现在已经见不到了,但在...
咩伯粤语第二十四期-锡一淡音频:00:0000:01 咩伯粤语第二十四期-金菠萝音频:00:0000:01 咩伯粤语第二十四期-古仔音频:00:0000:01 咩伯粤语第二十四期-九唔搭八音频:00:0000:01 咩伯粤语第二十四期-大头虾音频:00:0000:01 ↓↓↓戳这里,看咩伯一对一粤语教学↓...
金菠萝啥意思..我好似记得正字唔系咁写咖,好似系一种金制嘅用品,因为贵重,形容啲人要小心对待,有人会称自己嘅孙啊等话系「金菠萝」,这话佢重要,系心肝定咖(只属个人见解,不确定)
1、粤语“金菠萝”国语说“宝贝疙瘩”,暗喻极宠爱的孩子。 2、粤语,又称广州话、广府话、广东话、白话、唐话,是广府民系最基本也是标志性的文化识别。粤语包含九声六调,较多保留古汉语的特征,拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
以前重男轻女，而 金簸萝 表示很贵重的意思。指的是男孩子。
🍍“黑凤梨”——“喜欢你”粤语中的“金菠萝”亦有如珠如宝的意思,比喻把爱人捧在掌心,宠爱备至。#黄金999首饰 #爱的礼物 @DOU+小助手 - 湘潭市岳塘区金钻世佳张万福珠宝行于20220519发布在抖音,已经收获了6.5万个喜欢,来抖音,记录美好生活!