苏联译制片《第一骑兵军》1984年拍竣，1987年引进中国。当时放映时，中国观众显然不知道还有一位叫巴别尔的苏联作家，写过一本短篇小说集《骑兵军》。巴别尔像 而今天，我们拿着被捧上登峰造极高度的巴别尔《骑兵军》，再去对照一下已经无人问津的苏联电影《第一骑兵军》，会发现当时的电影里，纳入了不少巴别尔《骑兵军
第一骑兵军 1941/前苏联/剧情 战争 历史/97分钟 主演:СемёнГольдштабНиколайБоголюбовАлександрХвыляВладимирКабатченкоП.НовикЯковРыковМихаилВикторовМихаилБрылкинРаи...
在《第一骑兵军》里，瓦丽雅与马特维没有撞出火花，实际上反映了电影拍摄年代里的电影编创者，认为不同阶层的男女之间，因为文化教养不同，不可能产生精神的互联互通。而耐人寻味的是，《第一骑兵军》原剧本里，瓦丽雅找到了她的心的归宿，她心仪的男人，是炮兵营长。这位营长，是前沙皇军官。两个人在精神层级上...
《第一骑兵军》精选短评 天才 脑残玩意儿 705K 好像里面有句台词:你无权审判胜利者 wakandawula 童年里最雄壮的回忆 小巴不良 几十年前的老电影,至今让人看得热血沸腾,只是当年片中勇士的热血都白流了 万古忠义李秀成 真是清流战争片,既表达了阶级斗争的思想,又表达了国家统一的意思。但是让布琼尼这个...
于是，第一骑兵军团正式成立，指挥官就是大名鼎鼎的布琼尼。这位老兄骑术精湛，指挥若定，带着这帮红色骑兵，跟白军哥萨克骑兵那是杀得难解难分，屡战屡胜，很快就成了红军的一把尖刀。1920年2月，第一骑兵军联手三个步兵师，打了一场规模空前的仗，直接扭转了战局。后来苏波战争爆发，第一骑兵军又奉命收复基辅...
而到了中国译制的《第一骑兵军》电影里，再次进行了淡化。我们无从知道，是翻译的时候，有意修改了原作的内容呢，还是因为翻译听译的时候，误把“父亲”当成了“神父”造成错讹。按常规讲，1987年的时候，中国电影已经进入娱乐大潮的滔滔洪水中，各种挑战道德伦理的激进观念，已经层出不穷地涌动在中国电影中，像...
《第一骑兵军》中以巴别尔为原型的角色 苏联译制片《第一骑兵军》1984年拍竣,1987年引进中国。当时放映时,中国观众显然不知道还有一位叫巴别尔的苏联作家,写过一本短篇小说集《骑兵军》。 巴别尔像 而今天,我…
在比较电影《第一骑兵军》与巴别尔小说《骑兵军》的时候，我们选择《第一骑兵军》的原剧本作为参照系。中者为电影编剧瓦伦丁·叶若夫 该剧本由苏联的著名编剧瓦伦丁·叶若夫与电影日后拍成的导演弗拉基米尔·柳博穆德罗夫合作完成。这位编剧，曾经创作过著名的苏联新浪潮电影《士兵之歌》，导演曾经参加过电影《战争与和平...
第一骑兵军面对数倍于己的敌军,在处于劣势的情形 下,急需一场胜利来鼓舞士气,扭转战局。军长布琼尼,一个目光深邃,留着一束哥萨克式浓密山羊胡的汉子,抵制了苏维埃最高军事委员会特派员叶戈罗夫(苏俄领导人之一,后死于肃反)所代表的悲观情绪和撤退的命令,决定倾全力给予骄横的敌军以致命的一击。他的决定得到了政委伏...
苏联电影《第一骑兵军》（1984）如今口碑欠佳，被不少人视为充满套路的宣传片。可它被删减的片段，却像历史的蛛丝马迹，悄悄透露了苏联解体前的社会暗流。一位自称参与拍摄的网友爆料，片中女兵的裸露镜头并非偶然，而是苏联电影的“潜规则”，就像中国电影里的吻戏一样，美其名曰“展现生命之美”。这种说法，多少...