刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。 这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。 首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在...
竹枝词①[唐]刘禹锡 杨柳青青江水平②,闻郎③江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。[注释]①竹枝词:乐府近代曲名,又名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”。②平:平静。③郎:年轻的小伙子。④晴:与“情”同音,谐音双关。[参考译文]杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨,说是无...
竹枝词是由民歌蜕化出来的,民间的口语、俚语皆可入诗,且极少用典,读起来琅琅上口,雅俗共赏。清记录王世祯《师友诗传录》中有一段话:“竹枝稍以文语缘诸俚俗,若太加文藻,则非本色矣”。说得很对,这是竹枝词的一大特色。正是由于在竹枝词里用了大量口语、俚语和地方乡音,读起来具有浓厚的乡土风味和生活气息。
“竹枝词杨柳青青江水平”这句诗,出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》。从字面意义上看,“杨柳青青”描绘了江边杨柳依依、嫩绿欲滴的春日景象,给人以生机勃勃、春意盎然之感。“江水平”则形容江水平静无波,宛如一面镜子,映衬着两岸的春色,更添几分宁静与和谐。整句诗以简洁明快的语言...
竹枝词其一 刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。这首描写浪漫爱情的民歌，一语双关，将天气阴晴的晴，化用谐音有情，堪称绝妙。《竹枝词》是古老的民歌，常以鼓和短笛伴奏。古代四川地区的人们，喜欢载歌载舞，喜欢赛歌，优胜者歌唱得又多又好，广受好评。刘禹锡在夔州...
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴⑵。 解字: ⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。 (2)晴:与“情”谐音。《全...
87竹枝词[唐]刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。诗词译文江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面一片平静,忽然听到江面。上传来男子的歌声。就像东边出着太阳,西边还下着雨,你说它不是晴天吧,却又是晴天。·诗词赏析这首诗描写了一个少女在杨柳青青、江平如镜的清丽春日里听到...
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。——刘禹锡《竹枝词》刘禹锡的这首《竹枝词》描绘的是怎样的画面呢？诗歌以眼前所见景色起兴，描写的是春天的江畔，青翠的杨柳随风轻拂，绿柳如烟。在这如诗如画的环境里，一对初恋的情人出现在画面中，他们都在无意中发现了彼此，但男孩假装不...
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。(踏歌声一作:唱歌声) 东边日出西边雨,道是无晴却有晴⑵。(却有晴一作:还有晴) 词句注释: ⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其...