一、字词解析 '正道直行'中'正道'指遵循道德准则,'直行'强调行为坦荡;'竭忠尽智'的'竭''尽'均为副词,表示毫无保留地奉献忠诚与才智;'谗人'特指进谗言的奸臣,'间之'的'间'作动词,意为挑拨离间。其中'事其君'的'事'字精准对应古代臣子侍奉君主...
【题文】把下列语句翻译成现代汉语。(1)屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。(2)人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?(3)怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。(2)屈原曰:“举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”
是。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。事通师，释义：侍奉。 此句意思就是：（竭尽忠心用尽智慧）来侍奉国君。 出自两汉司马迁的《屈原列传》。
屈平正道直行，竭忠尽智以事其君 在中华文化的浩瀚历史长河中，我们常常被那些坚定不移地追求正义和真理的人所感动。屈平，就是其中的一个令人敬仰的名字。他以其正道直行的品格和竭忠尽智的精神，成为了一个历史的楷模。屈平生于楚国，他自小聪明过人，胸怀大志。然而，他却在楚国政治的黑暗现实中屡遭挫折。尽管...
屈平正道直行竭忠尽智以事其君谗人间之翻译 翻译为:屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。 出自西汉司马迁《屈原列传》,原文选段: 人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而...
翻译：竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。出自：司马迁《屈原列传》原文节选：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚...
出处：《史记·屈原贾生列传》选段：屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。译文：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有 正文 1 这句...
这句话的意思是，屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来侍奉他的君王，却遭到了诽谤者的离间。简单来说，就是屈原忠心耿耿地为国君效力，但却被小人挑拨离间。
屈原正道直行,竭忠……翻译屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 屈原正道直行,用自己全部的忠诚和智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨离间,可以说是处在了困难穷尽的境地。他诚信而被怀疑,忠贞而...