【题目】空谷传响,哀转久绝的意思自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味....
空谷传响,哀转久绝绝意思 翻译:(猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。 出处:《三峡》 原文(精选): 《三峡》 【作者】郦道元【朝代】南北朝 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” 翻译...
关键词:晴初:刚刚晴天的时候。霜旦:降霜的早晨。旦,早晨。寒:形容词作动词,清凉。肃:形容词作动词,寂静。属,动词,连接。引,延长。“转”在这里有两种解释都说得通:1.婉转;2.通“啭”,鸣叫声。反馈 收藏
(郦道元《三峡》) 答案 林寒涧肃常有高猿长啸 结果二 题目 三峡 郦道元每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异.空谷传响,哀转久绝.的翻译 答案 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静.高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异.空旷的山谷里传来猿啼的回声,...
英语翻译《三峡》“常有高猿长啸,属引妻异,空谷传响,哀转久绝.” 答案 《三峡》文言文郦道元原文 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.春冬之时,则素...相关...
4.空谷传响,哀转久绝。 相关知识点: 试题来源: 解析 4.空旷的山谷里传来猿鸣的回声,声音悲凉婉转,很 久才消失。答案 4、 空荡的山谷传来(猿啼的)回声,悲哀婉转,很 久才消失。 解析 本题考查学生的名句翻译能力。 学生平时背书时,要 注意名句的翻译,特别是重难词语和句式的翻译。
空谷传响,哀转久绝.…… 「巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.」 的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 翻译:空旷的山谷传来猿啼回声,悲哀婉转,很久才消失.所以渔歌唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”引渔歌为证,一言“狭长”,一言声哀.反馈 收藏 ...
小提示:"空谷传响,哀转久绝。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失 ...
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 【注释】 自:这里有“在”和“从”的意思。 七百里:三百五十千米。 三峡:瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在长江上游重庆奉节东和湖北宜昌之间。 略无:几乎没有阙(quē):通“...
《三峡》是郦道元《水经注·江水》中的一段文字。这段文字尽管只有155个字,却写出了三峡七百里的万千气象。文章生动地描写了江水流经三峡时的壮观场面,描绘了两岸的景物;山石树木,飞泉哀猿,情景历历如绘,使人读后,宛如身历其境。本散文通过写山连绵不断、遮天蔽日的特点,写水不同季节的不同景象,写出三峡的雄奇...