“移舟泊烟渚,日暮客愁新”的意思是:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头。 此句出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》一诗。其中,“移舟”意为划动小船,“泊”有停船宿夜之意,“烟渚”指的是烟雾弥漫的沙洲。诗人将小船停靠在烟雾朦胧的小洲边,黄昏时分,夕阳西下,江面水烟蒙蒙,勾起了诗...
意思是:行船停靠在烟雾迷茫的江中沙洲,日落黄昏时旅途的愁思愈来愈深。 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者: 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”...
诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。第二句“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙...
“移舟泊烟渚,日暮客愁新”的意思是:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头。 诗句“移舟泊烟渚日暮客愁新”的深度解析 诗句的直译解释 “移舟泊烟渚,日暮客愁新”这句诗,直接翻译为现代汉语,意为:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲旁,日暮时分新愁...
解析 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏时旅人又增加了新愁。 本题考查:翻译句子分析:要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。关键字:愁:忧愁结果一 题目 移舟泊烟渚,日暮客愁新的意思是什么? 答案 答:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏时旅人又增加了新愁。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点...
诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。 第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为里的一段:“君子...
2 写出下列诗句的意思。(1)移舟泊烟渚,日暮客愁新。 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。【考查知识点】古代诗歌阅读【思路分析与延伸】《宿建德江》译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要...
移舟泊烟渚，日暮客愁新的诗意 意思：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。《宿建德江》移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。扩展资料：《宿...
《移舟泊烟渚,日暮客愁新全诗的意思》(适合文学爱好者) 朋友们,咱们一同来解读“移舟泊烟渚,日暮客愁新”。此句意境深邃,诗人以简洁的笔触勾勒出一幅绝妙的画面。 移舟,那是缓缓停靠的动作;烟渚,烟雾迷蒙的小洲,充满神秘与朦胧。日暮时分,天色渐暗,客居他乡之人,心中新添的愁绪如水般蔓延。 这让我想起古...
这首诗的意思。 答案 译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏时旅人又增加了新愁。原野空旷,远处的天空好像比近处的树还低,江水清澈,映照得月亮仿佛与人更亲近。 结果二 题目 【题目】《宿建德江》孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。这首诗的意思。 答案 【解析】译文把船停泊在烟雾...