出自唐代孟浩然的《宿建德江》 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 纠错 译文及注释 译文 把垂停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁树涌上了心头。 原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。 注释 ...
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。 ⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。 ⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。 译文: 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。. 解析第二句中的“新”分析...
搜索智能精选题目宿建德江 [唐]孟浩然 移舟泊烟渚, 日暮客愁新。 野旷天低树, 江清月近人。 答案 [译诗] 我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天 空比树木还低,江水清澈更觉月与人意合情投。
⑦天低树:天幕低垂,好像和树木相连。⑧近:亲近。【鉴赏练习】1.说说“野旷天低树,江清月近人”这两句诗表达了什么样的景色。2.分析“野旷天低树,江清月近人”的意境以及所体现的诗人的心情。3.写出诗中的对偶句,并作赏析。田园诗七 宿建德江(唐)孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。...
移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 考查知识点:诗词默写诗词作者简介,重点词语与译文: 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语...
“移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。”唐代诗人孟浩然的《宿建德江》短短二十字,先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。对此诗理解正确的是( ) ①诗人能根据实践需要自觉选择意识反映的对象 ②诗人的羁旅之...
宿建德江 〔唐〕孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 【注释】孟浩然:唐代著名的山水田园派诗人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。客愁:出门在外之人对家乡及亲人的思念之情。 清朝人沈德潜评点此诗时说:“下半写景,而客愁自见。”请你分析孟浩然如何用三、四句的写景来表现思乡...
【题目】宿建德江(唐)孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。【1】这首诗从体裁上来说属于 ()A. 五言绝句 B. 五言律诗 C. 七言
“野旷天低树,江清月近人”。这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”,这三四句好似诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的宇宙之中,经过一番上下求索,终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近!寂寞的愁心似乎寻得了慰藉,诗也就戛然而止了。 然而,言虽止,意未尽。“皇皇...
空旷的原野上,天空仿佛比树还低,江水清澈,水中的月影跟船上的人离得好像更近了。 本题主要考查对文言文语句的理解能力。《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。翻译时,需要理解整篇文章大致内容,注意语句通顺。