移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 纠错 译文及注释 译文 把垂停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁树涌上了心头。 原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。 注释 建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。”出自唐代孟浩然的《宿建德江》, 诗句共12个字,诗句拼音为:yí zhōu pō yān zhǔ, rì mù kè chóu xīn.,诗句平仄:平平平平仄,仄仄仄平平。 “移舟泊烟渚,日暮客愁新。”原文 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。
首句中“移舟”就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。 “日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙蒙。同时“日暮”又是“客...
移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 分类:唐诗三百首写景月亮写水思乡 《宿建德江》孟浩然 古诗翻译及注释 翻译 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
原文解析宿建德江[唐]孟浩然移舟泊烟渚(zhǔ),日暮客愁新。诗意:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲边上,正是黄昏时分,新添的乡愁不禁涌上心头。[诗句赏析:诗的前两句直抒胸臆,“客”是诗人的自指,“愁”字则是这首诗的“诗眼”。]野旷天低树,江清月近人。诗意:抬眼望去,远处旷野中的天空显得比近处的树木还要低...
移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 考查知识点:诗词默写诗词作者简介,重点词语与译文: 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语...
诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。 第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为里的一段:“君子...
田园诗七宿建德江(唐)孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。【注释】①移舟:划动小船。②泊:停船靠岸。③烟渚(zǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。④客:指诗人自己。⑤愁:为思乡而忧思不堪。⑥旷:空阔远大。⑦天低树:天幕低垂,好像和树木相连。⑧近:亲近。【鉴赏练习】1.说说“野旷天低...
小提示:"移舟泊烟渚,日暮客愁新。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。 词语释义 日暮:(名)傍晚:～时分|～归来。 小提示:"移舟泊烟渚,日暮客愁新。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。 第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为里的一段:“君子...