“称心快意”意指心满意足,十分合意;“几家能彀”则是问能够如此的有几家,其中“彀”同“够”,意为达到、满足。此句表达了世事难全,难以皆如人意之感慨。
另外,成语“如愿以偿”也与“称心快意”有着相似的含义。它表示愿望得以实现,心情得到满足。然而,“如愿以偿”更多强调的是个人愿望的实现,而“称心快意几家能彀”则更多地关注社会层面的普遍现象与人们的共同心愿。 综上所述,“称心快意几家能彀”这句话不仅具有深刻的翻...
翻译下列句子。 (1)称心快意,几家能彀?(2)汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念。相关知识点: 试题来源: 解析 注意关键字词的准确把握。(1)称心快意:称心满意。(2)汝:你。啼泣:哭泣。 (1)有几家能够称心满意(地过日子)呢? (2)你要领会我的一片苦心,在哭泣之余,也为天下人的幸福着想。
3.翻译下列句子。(1)然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀?译文:(2)吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中国!卒不忍独善其身。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 3.(1)但是到处都充满血腥味,满街都是豺狼和恶狗,又有几家 能够称心如意呢?(2)我有幸娶了你,又多么不幸地生在今 天的中国!(这使我)...
称心快意几家能彀翻译是满意的选择有几家能够满足。翻译成英语 称心快意几家能彀可以简单地翻译成There are several good options to choose from。这个翻译传达了原句的意思，表达了有多个好的选择可供挑选。在不同的上下文中，也可以使用其他类似的翻译，例如There are numerous satisfactory choices ...
其中“称心快意几家能彀”这句话出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》,以其意境深远、韵味悠长,成为了许多人心中的经典。本文将围绕这句话的翻译与读音、句式解析及意思探讨,深入剖析其内涵,以期解读这句诗背后的情感与哲理。 引言 “称心快意几家能彀”,短短七个字,却蕴含了诗人对生活的感悟和...
11.把下列句子翻译成现代汉语。(1)然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀?译文:可是遍地血雨腥风,财狼当道,有几家能够称心如意地过日子呢?(2)老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。译文尊敬别人的老人就像尊敬自己的老人一样爱护别人的小孩就像爱护自己的小孩一样 ...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下列句子。然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀?译文 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】但是到处都充满血腥味,满街都是豺狼和恶狗,又有几家能够称心如意呢? 反馈 收藏
吾不能学后面应该还有 太上之忘情也 吧···自从遇到你以来，常常希望天下有情人都成眷属（都能走到一起，结成夫妻）；但是到处都是腥风血雨，遍地都是吃人的狼犬（比喻清朝统治者的残酷和黑暗），称心如意的又有几家能够做到？（人民的困苦使我像）白居易那样泪湿青衫，我不能学习（像古代圣人那样...