62.将文中画线的句于翻译成现代汉语。 (6分)(1)顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。 (小译文:(2)积善成德,而神明自得,圣心备焉。译文63.上文出自 《苟子》 ,作者荀子,是 家学派最后一位代表人物。 在论述学习贵在积累时运用了 和 的论证方法。 (每空2分,共6分) ...
将下列句子翻译成现代汉语。(1)积善成德,而神明自得,圣心备焉。(2)骐骥一跃,不能十步;弩马十驾,功在不舍。
积善成德而神明自得圣..而:无实意,表承接关系,集善成德,然后(顺接连词)神明自得,圣心备具。这句话应该翻译做“积累善行养成品德,因此圣明的心就自然得到了。出自《劝学》,是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子
“积善成德而神明自得圣心备焉”的翻译为:积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。 关键词解释: 积善成德:指积累善行,养成良好的品德。善行是指一切有益于他人和社会的行为,通过不断地积累善行,可以逐渐形成良好的品德。 神明自得:神明在这里指心智澄明,自得则是指自然而然地获得。这句...
“积善成德,而神明自得,圣心备焉”这句话出自战国·荀子的《荀子·劝学》 意思是:积累善行养成高尚的道德,精神得到提升,圣人的心境由此具备。 原句如下: “积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,...
有九青放文应情对行领万数传群提小空形积善成德,而神明自得,圣心备焉。《劝学》“而”可以翻译为有九青放文应情对行领万数传群提小空形
20.积善成德,而神明自得,圣心备焉。全句译为:积累善行养成美德,因而能自通于神明,完美的品德和最高的智慧也就具备了。句中“神明”即“神灵”;“圣心”指完美的品德和最高的智慧;“自得”不是现代汉语中的合成双音词,“自”是自然,“得”是通;“而”是表示因果关系的连词。 21.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上...
“积善成德,而神明自得,圣心备焉”翻译为:积累善行,养成良好的品德,于是就能达到很高的精神境界,智慧就能得到发展,圣人的思想也就具备了。 原文句子背景介绍 “积善成德,而神明自得,圣心备焉”这句古语,源自中国古代著名思想家荀子的著作《荀子·劝学》。荀子,...
题目翻译文句。(1)故木受绳则直,金就砺则利。(2)积善成德,而神明自得,圣心备焉。答案(1)受绳:用墨线量过。金:金属制的刀具。砺:磨刀石。利:锋利。译文:所以木材用墨线量过(再经辅具加工)就能取直,刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利。(2)善:善行。神明:精神。圣心:圣人的心境。备:具备...