【原文】纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。【释义】纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫...
秦观《鹊桥仙-纤云弄巧》原文、注释、原文及欣赏 【原文】 《鹊桥仙-纤云弄巧》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。①金风玉露一相逢,便胜却人间无数。②柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路?③两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!④ 【注释】 ①弄巧:谓弄成巧妙的花样。秋云多变幻,俗称‘巧云”。旧时七夕...
鹊桥仙·纤云弄巧朗读 出自宋代:秦观的诗词 拼原 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 (度 通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 秦观的简介 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏...
鹊桥仙·纤云弄巧 秦观[宋代] 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 00 去完善 作者简介 秦观 秦观(1049年-1100年),字少游,一字太虚,江苏高邮人。北宋著名文学家、词人,被誉为“苏门四学士”之一。
鹊桥仙·纤云弄巧 北宋-秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 翻译: 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮? 【词句注释】 1.鹊桥仙:词牌名,又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字,上下片各两仄韵,一韵到底。上下片首两句要求对仗。
秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》以牛郎织女的传说为题材，通过描绘两人一年一度的相会情景，表达了诗人对爱情的真挚而坚定的信念。诗中运用了大量的意象和比喻，如“纤云弄巧”、“飞星传恨”、“银汉迢迢”等，都生动而形象地描绘了牛郎织女相会的场景和他们的情感状态。同时，诗人还通过对“金风玉露”、“柔情似水...
纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度 《鹊桥仙·纤云弄巧》古诗_作者秦观_古诗鹊桥仙·纤云弄巧的原文诗意翻译赏析_ 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 《鹊桥仙·纤云弄巧》英译 Fairy of ...
《鹊桥仙·纤云弄巧》 【宋】秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路! 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 纤云:轻盈的云彩。 弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
抒情诗:秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》原文翻译及赏析 鹊桥仙·纤云弄巧 宋代:秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠...