a具备听说读写能力,熟练阅读翻译专业文献。 Has heard the read-write ability, reads the translation specialized literature skilled.[translate] a科学考察 科学考察[translate] a我们主要短缺的料件 We main short material[translate] aYour comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation.[...
“中山大学”号下水的消息今天已在各大媒体刷屏,然而,有细心的网友注意到,船体上“中山大学”号英文名用的是“Zhong Shan Da Xue”拼音,为什么不是“Sun Yat-sen University”呢? 为此,记者查阅了相关资料。原来,根据交通运输部2016年第85号令《中华人民共和国船舶登记办法》第三章第一节“船舶命名”规定,“船名...
英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 Construction of China's first deep sea multi-functional scientific research and archaeological vessel officially began in Guangzhou's Nansha district on Sunday. 6月25日,我国首艘深远海多功能科学考察及文物考古船在位于广州南沙的广船国际有限公司...
极地科考破冰船叫雪龙。雪龙号极地考察船简称“雪龙”号（英文名：Xue Long），中国第三代极地破冰船和科学考察船，是由乌克兰赫尔松船厂在1993年3月25日完成建造的一艘维他斯·白令级破冰船。中国于1993年从乌克兰进口后按照中国需求进行改造而成。“雪龙”号是中国最大的极地考察船。雪龙船耐寒，能以1...
His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。 Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。 4deployed (尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 ...
雪龙号科考船问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 Snow Dragon Boat expedition 匿名 2013-05-23 12:24:58 Snow dragon number preliminary examination ship 匿名 2013-05-23 12:26:38 Snow Dragon, research vessel 匿名 2013-05-23 12:...
英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 China's research icebreaker Xuelong has entered a floating ice area in the Southern Ocean to avoid a cyclone. 为躲避气旋,中国科考破冰船“雪龙”号进入了南大洋浮冰区。 The ice area is located at 61.55 degrees south latitude and 110.37 ...
Chinese science ship Xiangyanghong 10 Sunday returned to China after a voyage to the southwest Indian Ocean that lasted more than 200 days. 中国向阳红10号科考船在印度洋航行200多天后于周日返回祖国。 The ship docked at a port in Zhoushan, east Chinas
蔡英文吃了葡萄还说酸 2021-01-16 03:34 疫情受骗,“莱猪”雪上加霜,谁来体谅台湾民众? 2021-01-15 03:35 蔡英文“没救”了?民意一落千丈,300万选票已流失 2021-01-14 04:05 “莱猪白进了”,“赔了夫人又折兵”,蔡英文“后悔”吗? 2021-01-14 03:37 干啥啥不行,挑衅祖国领土第一名,“乱港...