“神农尝百草”这一古老传说的英文翻译,通常被表述为'Shen Nong Tasting Hundreds of Herbs'。在这个翻译中,'Shen Nong'直接对应了传说中的神农氏,而'Tasting Hundreds of Herbs'则形象地描绘了神农氏尝试各种草药的场景。这种翻译方式保留了原句的核心意象,使得英文读者能够较为直观地...
aThe demerits of sth. far outweigh itsmerits. sth记过。 胜过itsmerits。[translate] aName and e-mail address of person in charge of this project 人名字和电子邮件负责这个项目[translate] a神农尝百草 Shen Nong tastes all the various grassy plants[translate]...
答案 Shen Nong tasted hundreds of herbs,gotten poisoned by seventy-two poisons,and is detoxicated by tea.相关推荐 1“神农尝百草,日遇72毒,得茶而解之”的英文翻译是什么?反馈 收藏
所属专辑:睡前故事《山海经》系列神话 声音简介 Once upon a time, in the distant past along the banks of the Wei River thrived a great tribe led by a remarkable figure named Shennong, known also as Yandi, Shennong held a significant place in Chinese history, as we Chinese people consider ...
77 The Ox-man Part 2 神农尝百草 2音频:00:0004:34合集#讲述中国故事(英文版)69个 神农因为给人们带来种子而广受尊重。然而人们都生病了,所以神农集结了一群健康的伙伴,一同去寻找解药。有一日,一行人来到崖边,众人将神农...
中国古代神话故事神农尝百草英文版 Title: The Legend of Shennong, the Divine Farmer In the ancient annals of Chinese mythology, there is a revered figure known as Shennong, the Divine Farmer. His legendary deeds have been passed down through generations, celebrated as a symbol of humanity's ...
所属专辑:用英文讲好中国故事 音频列表 1 聚宝盆1 49 2023-04 2 Ox-man 神农尝百草3 18 2023-03 3 Ox-man 神农尝百草2 11 2023-03 4 Folktales Ox-man神农尝百草 54 2023-03 5 The Three Monks 三个和尚3 21 2023-03 6 The Three Monks 三个和尚2 ...
神农尝百草问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Shen Nong tasted a hundred herbs 匿名 2013-05-23 12:23:18 God has gotten 100D. 匿名 2013-05-23 12:24:58 Shen Nong tastes all the various grassy plants 匿名 2013-05-23 12:26:38 Shennong tasting herbs 匿名 2013-05-23 12...
神农尝百草故事英文版神农尝百草故事英文版 The Story of Shen Nong Tasting Hundred Herbs Shen Nong, also known as the Divine Farmer, was a legendary figure in Chinese mythology who was said to have invented agriculture and herbal medicine. According to the story, Shen Nong was born over 5,000...