长亭送别原文及翻译长亭送别原文及翻译 《长亭送别》古诗原文: 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 《长亭送别》古诗译文: 碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。
解析 青绿色的天空,黄花满地,刮起了西风,北方的大雁向南飞了.谁知道在这满是冰霜的林子里,喝醉了的人的心情.原来是离开的人掉下的眼泪 分析总结。 出自王实甫的长亭送别有谁能帮我把它翻成一段散文最好100字左右的结果一 题目 英语翻译[端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪....
Pik-day flower to bear in the north west to Xiao Yan Nanfei who Ranshuanglinzui always tears from the people
碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 分享1赞 最美的时光吧 李梅3个2 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉 分享回复赞 花吧 ddfffdddee 碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉?总是离碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉?总是离人...
碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 译文: 碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。 注释: 碧云天黄花地:句本范文正《苏幕遮》词:「碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。」黄花,指菊花,菊花秋天开放。 「晓来...
解析 青绿色的天空,黄花满地,刮起了西风,北方的大雁向南飞了.谁知道在这满是冰霜的林子里,喝醉了的人的心情.原来是离开的人掉下的眼泪 结果一 题目 英语翻译 [端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.(出自王实甫的《长亭送别》,有谁能帮我把它翻成一段散文,最好100字左右的...
英语翻译[端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.(出自王实甫的《长亭送别》,有谁能帮我把它翻成一段散文,最好100字左右的
“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”，前几句化用范仲淹《苏幕遮》词并取其秋景凄凉的意境。“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”。霜叶由青变红，故着一“染”字，泪染霜林，文辞既美，意象又耐人寻味。着一晓字，暗喻霜林的由青转红，似乎只经过短短的一夜时间。董西厢中这两句作“莫道男儿心如铁，君不见满...