小提示:"今由与求也,相夫子,远人不服、而不能来也;"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈 词语释义 夫子:旧时对学者的尊称:孔～|朱～。②旧时学生称老师(多用于书信)。③...
您好,这句文言文“相夫子远人不服而不能来也”可以翻译为:“做相国的人,对远方的人不归服却不能使他们来归顺。” 在这里,“相夫子”指的是做相国的人,“远人不服”表示远方的人不归服,“不能来”则是指不能使他们来归顺。整句话是在描述一种情况或现象,即作为相国的人,面对远方不归服的人,却无法让他...
把下列句子翻译成现代汉语。(1)今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也。译文: 如今由与求两人,辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺.(2)王无罪岁,斯天下之
今由与求也,相夫子,远人不服、而不能来也;邦分崩离析、而不能守也:而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。” 全文赏析 季氏伐颛臾一事,是在“陪臣执国政”的鲁国的特殊背景下发生的。“陪臣”指的是孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家。他们的先祖即庆父、叔牙和季友都是鲁桓公(前771...
翻译:如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。(“相”,辅佐;“来”,使……来;“分崩离析”,四分五裂;“谋动干戈”,策划使用武力)故答案为:邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。
今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。孔子直骂他的两个学生。他说,子路、冉求,你们两个人在季家当辅相,远人不服,(如当今美国,好像中东一直就不妥协,不服气,到处吃瘪。)而不能来也;人家不服你的气,你的政治道德...
今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。该怎么翻译 如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们来;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而在境内策划兴起干戈.我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。这段话
今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。相关知识点: 试题来源: 解析 远方的人来了以后,就使他们安定下来。现在由和求你们两个人辅佐季氏夫子,远方的人不归服却不能使他们来归;国家四分五裂又不能使它得到保全,却在国内谋划挑起战事。
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 《论语·季氏》“今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也.” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 相夫子,远人不服而不能来也.相的意思是什么? 今由与求也,相...
百度试题 结果1 题目翻译下列句子。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也 相关知识点: 试题来源: 解析 如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们 反馈 收藏