唐代：杜甫 风急天⾼猿啸哀，渚清沙⽩鸟飞回。⽆边落⽊萧萧下，不尽长江滚滚来。万⾥悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译⽂ 风急天⾼猿猴啼叫显得⼗分悲哀，⽔清沙⽩的河洲上有鸟⼉在盘旋。⽆边⽆际的树⽊萧萧地飘下落叶，望不到头的长江⽔滚滚奔腾...
宋玉登高而怨,张衡望远而愁,正所谓自占登高尽惆怅,登高情绪引起了无数文人的心理共鸣,杜甫也不例外。 在一个深秋季节,群芳凋零,杜甫站在高处,看到落木萧萧,长江滚滚,自己也已经年老多病,却壮志未酬,不由得产生一种忧愁。悲秋也是古代文人心中的一种情结,宋玉《九问》:悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。
🍶 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。📜 诗题一作《九日登高》。古代农历九月九日有登高习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。🐒 猿啸哀:猿凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”🌊 渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。🦜 鸟飞...
公元767年的一天，杜甫独自登上夔州白帝城外的一个高台远眺。目光所极，一派萧瑟景象；想起自己一生的遭遇，感慨不已。于是，写下了这首《登高》。原文 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台，艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文 ...
出处或作者: 杜甫 风急天高猿啸哀, 渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客, 百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓, 潦倒新停浊酒杯。登高全文翻译: 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而...
登高 朝代:唐代|作者:杜甫 风急天高猨啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 作者杜甫简介 杜甫(公元712年-公元770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”...
【作者】杜甫;【朝代】唐。杜甫(712年2月12日～770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。 译文: 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶,长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上...
ScienceEditionl 2015.8 IndustryManagement(Social 从主观性识解角度看翻译的不确定性 ——以杜甫《登高》六个英译本的对比分析为例 李J 璐’,弘 (郑州升达经贸管理学院外语学院,河南郑州451191) 摘要:文章试从一个全新的角度——主观性识解(发展于兰盖克认知语法中的识解观)作为 文章研究的出发点,探讨翻译的不确定...
杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感,情景交融之中,融情于景,将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中,极尽沉郁顿挫之能事,使人读来,感伤之情喷涌而出,如火山爆发而一发不可收拾。 如一般诗篇,《登高》首联写景,开门见山,渲染悲凉气氛。诗中如是写到:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟...