画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。示例 1.今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》2.这也是一则事实，并非做书的人画蛇添足，为此奇谈。 ——《花月痕》第五一回 启示 1.做事不可多此一举，否则有时还会失去一些东西，得不偿失，弄巧...
画蛇添足【作者】刘向 【朝代】汉 译文对照 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。 为蛇足者,终亡...
楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.注释祠——音词,祠堂,封建社会中祭祀祖宗或先贤、烈...
遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。 译文及注释 译文 楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。” 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上...
楚有/祠者,赐/其舍人/卮酒.舍人/相谓/曰:“数人饮之/不足,一人饮之/有余.请/画地为蛇,先成者/饮酒.”一人/蛇先成,引酒/且饮之,乃/左手持卮,右手画蛇/曰:吾能/为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮/曰:“蛇/固无足,子/安能/为之足?”遂/饮其酒.为蛇足者,终亡其酒. 楚国有个祭祀的人,...
画蛇添足文言文-译文： 古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。” 一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚...
古文阅读画蛇添足画蛇添足楚有祠者,赐其人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为
画蛇添足 楚有祠者1,赐其舍人2卮3酒。舍人相谓4曰:“数5人饮之不足6,一人饮之有余。请7画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引8酒且9饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为10之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固11无足,子安12能为之足?”遂...
1画蛇添足 古文 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?"遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.1.下面句子中的“之”分别指...