妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 纠错 译文及注释 译文 新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。 装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴? 注释 张水部:即张籍,曾任水部员外郎。 洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 译文 洞房里,昨天夜里留着的红烛一夜没熄;新媳妇等待天亮到堂前去拜见公婆。 她梳妆打扮完低声问丈夫:我描画的眉毛,颜色深浅是否合宜? 诗句赏析 全诗选材新颖,视角独特,以“入时无”三字为灵魂,将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比,...
画眉深浅入时无-去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无全诗的意思 “去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子·凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下:凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无。弄笔偎人久,描花试手初。等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎...
《画眉深浅入时无》是唐代诗人朱庆馀所作,全诗如下: 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 这首诗是朱庆馀在科举考试前写给张籍的,张籍是唐代著名诗人,曾任水部员外郎,因此被称为“张水部”。朱庆馀通过这首诗向张籍自荐,希望得到他的赏识和推荐。诗中,朱庆馀以新婚女子自...
画眉深浅入时无的意思和全诗“画眉深浅入时无”意思:我的眉画得浓淡可合时兴?全诗:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?“画眉深浅入时无”出自唐代诗人朱庆馀创作《近试上张籍水部》。《近试上张籍水部》翻译洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮...
全诗:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?《近试上张籍水部》是作者朱庆馀写给主考官张籍的行卷诗。全诗翻译:洞房里,昨天夜里留着的红烛一夜没熄;新媳妇等待天亮到堂前去拜见公婆。她梳妆打扮完低声问丈夫:我描画的眉毛,颜色深浅是否合宜?《近试上张籍水部》这...
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。译文:洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?赏析 这是一首在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆...
画眉深浅意思金泥歌子娘子 画眉深浅入时无-去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无全诗的意思“去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子·凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下: 凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无。 弄笔偎人久,描花试手初。等闲...
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?妆罢:梳妆完后。入时:合乎时宜。此句意为:梳妆完后低声的询问夫婿,我的眉毛描得是深是浅,和不合乎时宜? 此诗前两句描绘新妇洞房,天明拜公婆的场景,平铺直叙,浅显易懂。后两句描写得细致入微,新妇“低声”状询问夫婿的场景如在眼前,其温柔、忐忑的样子一词而现,“低声”一...
担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。出自——唐代诗人朱庆馀《近试上张籍水部》。原文:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?译文:洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?