《论语新解》述而篇7.4 子之燕居,申申如也,夭夭如也 【7-4】子之燕居【1】,申申【2】如也,夭夭【3】如也。【注释】【1】燕居:像燕子一样居住。燕子喜欢居住在人的家里,居住地安全、舒适。【2】申申:像猴子一样自在舒展。申:猴。【3】夭夭:像猩猩一样安逸愉快。夭:猩猩。【译文】孔子无论居住在哪里,都是燕居,孔子在日...
zǐ子zhī之yàn燕jū居,,shēn申shēn申rú如yě也,,yāo夭yāo夭rú如yě也。。 注释 1燕居:指的是在家中宁静地生活、惬意地休息的状态。 2申申:形容人的衣着整洁,打扮得精神抖擞。 3夭夭:描绘人的举止温文尔雅,动作从容不迫,显得文雅而平和。
【原文】子之燕居,申申如也,夭夭如也。选:《论语·述而》 【注释】燕居:安,家居,闲居。申申:申展、大方,不拘束。夭夭:轻盈,和缓,行动迟缓、斯文和舒和的样子。 【译文】孔子平时在家里的时候,仪态舒展大方,温和愉快。
子之燕居,申申如也,夭夭如也. 译文: 孔子闲居之日,整齐而又舒和 “孔子燕居,申申如也.”也就是整齐之貌.说明孔子并不因为燕居,就可以随便.可以随意、随性、但不可以随便.这也是孔子的执着处.并不因为无用,而放松了自己.这是一种态度,其实这也是儒家的不变通处.不论何时也不会作也"东牀故事"来.(不过,...
郑玄解释:“退朝而居曰燕居,退燕避人曰闲居。”由此可知,燕居是指退朝后非官方或者非公共的场所,而闲居则是指赋闲在家。 (2)申申,指衣冠整饬。《史记·万石张叔列传》记载:“子孙胜冠者在侧,虽燕居必冠,申申如也。”意思是有成年的子孙在身边,哪怕燕居时,也一定穿戴整齐,显示出严谨的样子。(3)...
1 )燕居:退朝而处;闲居。“虽有荣观,燕处超然”——《道德经》。燕,古通“晏”2 )申申如也:舒展与约束适宜的样子。申:舒展。约束。3 )夭夭如也:愉悦与收敛适中的样子。夭:茂盛。夭折。【解析】本章主旨:慎独、中和。这章是描述孔子退朝闲居的生活态度,目的在于反映孔子闲居独处时的德行。孔子...
①燕居:安居,闲居。 ②申申:舒展齐整的样子。 ③夭夭:和舒之貌。 【翻译】 孔子在家闲居的时候,穿戴很整齐,态度很温和。 【解读】 有人说这章表明孔子即便在闲居时,也十分注意个人思想情操的修养,这不是本章的本义。本章恰恰是描写了孔子平日闲居在家时十分舒适自如的情况,正见出他恬淡平和的心境,以及高深的修...
《朱注》:燕居,闲暇无事之时。杨氏曰:申申,其容舒也。夭夭,其色愉也。程子曰:“此弟子善形容圣人处也,为申申字说不尽,故更着夭夭字。今人燕居之时,不怠惰放肆,必太严厉。严厉时着此四字不得,怠惰放肆时亦着此四字不得,惟圣人便自有中和之气。”夫子闲暇时是什么样子呢?申申如也,夭夭如也。
【原文】 子之燕居,申申如也,夭夭如也。 【朱子•论语集注】 “燕居”,间暇无事之时。杨氏(杨时)曰:“申申,其容舒也。夭夭,其色愉也。”程子(程颐)曰:“此弟子善形容圣人处也,为申申字说不尽,故更着…
杭州申申如也科技有限公司是一家小微企业,该公司成立于2024年04月23日,位于浙江省杭州市滨江区浦沿街道逸天广场1幢1单元1508室-1,目前处于开业状态,经营范围包括一般项目:软件开发;技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;计算机软硬件及辅助设备批发;计算机软硬件及辅助设备零售;金属材料销售;...